Ханс Сконнинг. Первый орнитолог Пасвика : [сборник] / М-во природ. ресурсов и экологии Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. учреждение «Гос. природ. заповед. «Пасвик» ; [сост.: Макарова О. А. и др. ; пер.: Куринский А. С. и др.]. - Рязань : Голос губернии, 2014.

H.T.L. Schaann ing. B ird F a u n a of E a st F in nm a rk Species Observation early late 23 Red-throated Diver (Gavia stellata) (Colymbus septentrionalis ) May 3, 1905 May 19, 1902 24 European Teal (Anas crecca) (Nettion crecca) May 3, 1906 May 24, 1902 25 Black Scoter (Melanitta nigra) ( 0idemia nigra ) May 3, 1906 May 26, 1904 26 Common Redstart (Phoenicurus phoenicurus) (Ruticilla phoenicurus ) May 4, 1905 May 5, 1906 27 Fieldfare (Turduspilaris) (Turduspilaris) May 5, 1905 May 17,1902 28 Greenshank (Tringa nebularia) (Totanus glottis ) May 6, 1906 May 19, 1902 29 Lapland Bunting (Calcarius lapponicus) (Calcarius lapponicus) May 7, 1906 May 24, 1905 30 Mew Gull (Larus canus ) (Larus canus ) May 7, 1906 May 24, 1902 31 Lesser Black-backed Gull (Larus fuscus) (Larus fuscus ) May 7, 1906 June 2,1902 32 Yellow Wagtail (Motacilla flava) (Motacilla flava var. viridis) May 8, 1906 June 25,1904 33 Spotted Redshank (Tringa erythropus) (Totanus fuscus) May 9, 1905 June 21, 1902 34 Black-throated Diver (Gavia arctica ) (Colymbus arcticus) May 9, 1905 June 25,1902 35 Bramble Finch (Fringilla montifringilla) (Fringilla montifringilla) May 10, 1901 June 17,1906 36 Whimbrel (Numenius phaeopus) (Numeniusphaeopus ) May 12,1901 June 19,1902 37 European Snipe (Gallinago gallinago) (Telmatias gallinago) May 12, 1901 June 24,1905 38 Tufted Duck (Aythya fuligula ) (Fuligula cristata) May 12, 1905 June 23,1902 39 Wood Sandpiper (Tringa glareola) ( Totanus glareola) May 12, 1905 June 28,1902 40 Short-eared Owl (Asio flammeus) (Asio accipitrinus) May 12, 1906 June 27,1902 41 House Martin (Delichon urbica ) (Chelidon urbica ) May 13,1901 May 30, 1905 42 Song Thrush (Turdusphilomelos) (Turdus musicus) May 14, 1904 Mayl6, 1906 43 European Wigeon (Anas penelope) (Mareca penelope) May 14,1905 May 20,1906 44 Wheatear (Oenanthe oenanthe) ( Saxicola oenanthe ) May 14, 1905 May 23, 1904 45 Ruff ( Philomachus pugnax) (Machetes pugnax) May 15, 1905 May 25,1902 172