Ханс Сконнинг. Первый орнитолог Пасвика : [сборник] / М-во природ. ресурсов и экологии Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. учреждение «Гос. природ. заповед. «Пасвик» ; [сост.: Макарова О. А. и др. ; пер.: Куринский А. С. и др.]. - Рязань : Голос губернии, 2014.

H.T.L. Schaanning. B ird F au n a of E a st F in nm a rk Spring arrival in the Upper Pasvik (69° N) Migrating birds registered annually, classified according to their chronological order of arrival in the period 1901-1906: p. . Observation Species , ! , early late 1 Pine Grosbeak (Pinicola enucleator) ( Pinicola enucleator) March 2, 1905 April 22, 1902 2 Snow Bunting (Plectrophenax nivalis ) (Plectrophanes nivalis ) March 20, 1905 April 5, 1901 3 Whooping Swan (Cygnuscygnus ) (Cygnus musicus) April 1, 1905 April 24, 1901 4 Black Woodpecker (Dryocopus martius) (Dryocopus martius) April 15, 1902 April 23,1901 5 Yellow Hammer (Emberiza citrinella) (Emberiza citrinella ) April 19, 1906 April 30, 1905 6 Sky Lark (Alauda arvensis) (Alauda arvensis) April 19, 1906 April 28, 1904 7 Horned Lark (Eremophila alpestris) (Otocorys alpestris ) April 21, 1904 May 11,1902 8 Chaffinch (Fringilla coelebs) (Fringilla coelebs) April 23, 1906 April 30, 1904 9 Rough-legged Hawk (Buteo lagopus) (Archibuteo lagopus ) April 24, 1906 May 8, 1901 10 Common Goldeneye (Bucephala clangula) (Clangula glaucion ) April 24, 1904 May 15,1902 11 Pintail (Anas acuta) (Dafila acuta) April 27, 1904 May 19,1902 12 Goosander (Mergus merganser) (Mergus merganser) April 28, 1906 May 15,1902 13 Osprey ( Pandion haliaetus ) (Pandion haliaetus ) April 29, 1906 May 8, 1901 14 Bean Goose (Anser fabalis) (Anser segetum ) April 30, 1906 May 5,1902 15 White Wagtail (Motacilla alba) (Motacillaalba) April 30, 1906 May 15, 1902 16 Meadow Pipit (Anthus pratensis) (Anthus pratensis ) May 1, 1906 May 18,1904 17 Reed Bunting (Emberiza schoeniclus ) (Emberiza schoeniclus) May 1, 1906 May 18,1904 18 Red-breasted Merganser (Mergus serrator) (Mergus serrator) May 1, 1906 May 17, 1902 19 Great Shrike (Lanius excubitor) (Lanius excubitor) May 1, 1904 May 27, 1901 20 Pigeon-hawk (Falco columbarius) (Falco aesalon ) May 2, 1906 May 15, 1902 21 Red-winged Thrush (Turdus iliacus) (Turdus iliacus) May 2, 1906 May 17,1902 22 Golden Plover (Pluvialis apricaria) (Charadrius apricarius ) МауЗ, 1906 May 16, 1902 1 7 1