Ханс Сконнинг. Первый орнитолог Пасвика : [сборник] / М-во природ. ресурсов и экологии Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. учреждение «Гос. природ. заповед. «Пасвик» ; [сост.: Макарова О. А. и др. ; пер.: Куринский А. С. и др.]. - Рязань : Голос губернии, 2014.

H.T.L. Schaanning. B ird F a u n a of E a st F in nm a rk 5 Coues's Redpoll (Acanthis hornemanni) (Linota alnorum) (partially permanently) 6 Siberian Jay (Perisoreus infaustus ) (Perisoreus infaustus ) (permanently) 7 Magpie (Pica pica ) (Pica pica ) (permanently) 8 Hooded Crow ( Corvus cornix) (Corvus cornix) (permanently) 9 Raven (Corvus corax) (Corvus corax ) (permanently) 10 Three-toed Woodpecker (Picoides tridactylus) (Picoides tridactylus ) (partially permanently) 11 Lesser Spotted Woodpecker (Dendrocopos minor) (Picus minor) (partially permanently) 12 Tengmalm's Owl (Aegolius funereus) (Nycta letengmalmi) 13 Great Grey Owl (Strix nebulosa ) ( Syrnium lapponicum) (permanently) 14 Snowy Owl (Nyctea scandiaca) (Nyctea scandiaca ) (wintering annually) 15 Hawk Owl ( Surnia ulula) ( Surnia funerea) (partially permanently) 16 Eagle Owl (Bubo bubo) (Bubo bubo) (occasionally) 17 Gyrfalcon (Falco rusticolus ) (Falco gyrfalco) (partially permanently) 18 Goshawk (Accipiter gentilis ) (Astur palumbarius) (partially permanently) 19 Golden Eagle (Aquila chrysaetos ) (Aquila chrysaetos) (partially permanently) 20 White-tailed Eagle (Haliaeetus albicilla) (Haliaetus albicilla ) (permanently) 21 Rock Ptarmigan (Lagopus mutus ) (Lagopus mutus) (permanently) 22 Snow Grouse (Lagopus lagopus) ( Lagopus lagopus ) (permanently) 23 Wood Grouse (Tetrao urogallus) (Tetrao urogallus ) (permanently) 24 Hazel Grouse (Tetrastes bonasia) (Bonasa bonasia) (permanently) 25 Grey Phalarope (Phalaropus fulicarius) (Phalaropus fulicarius) (every second year) 26 Purple Sandpiper (Calidris maritima) (Tringa striata) (permanently) 27 Long-tailed Duck (Clangula hyemalis) (Harelda glacialis ) (permanently) 28 Steller's Eider (Polysticta stelleri) (Eniconetta stelleri) (wintering annually) 29 King Eider ( Somateria spectabilis) ( Somateria spectabilis) (wintering annually) 30 Common Eider ( Somateria mollissima) ( Somateria mollissima) (permanently) 31 Great Cormorant (Phalacrocorax carbo) (Phalacrocorax carbo ) (partially permanently) 32 Kittiwake (Rissa tridactyla) (Rissa tridactyla) (partially permanently) 33 Ivory Gull (Pagophila eburnea) (Pagophila eburnea) (every second year) 34 Herring Gull (Larus argentatus ) (Larus argentatus ) (partially permanently) 35 Iceland gull (Larus glaucoides) (Larus leucopterus) (every second year) 36 Glaucous Gull (Larus hyperboreus ) (Larus glaucus ) (wintering annually) 37 Fulmar (Fulmarus glacialis) (Fulmarus glacialis) (wintering annually) 38 Common Loon (Gavia immer) (Colymbus glacialis ) (every second year) 39 White-billed Diver (Gavia adamsii) (Colymbus adamsi) (wintering annually) 40 Common Guillemot (Uria aalge) (Uria troile) (partially permanently) 41 Thick-billed Murre (Uria lomvia) (Uria briinnichi) (wintering annually) 42 Guillemot (Cepphus grylle) (Uria grylle) (permanently) 43 Little Auk (Alle alle) (Mergulus alle) (wintering annually) 44 Puffin (Fratercula arctica) (Mormon arcticus) (partially permanently) 45 Razor-billed Auk (Alca torda) (Alca torda) (partially permanently) 1 70