Ханс Сконнинг. Первый орнитолог Пасвика : [сборник] / М-во природ. ресурсов и экологии Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. учреждение «Гос. природ. заповед. «Пасвик» ; [сост.: Макарова О. А. и др. ; пер.: Куринский А. С. и др.]. - Рязань : Голос губернии, 2014.

H.T.L. Schaanning. B ird F a u n a of E a s t F in nm a rk c. Found in winter: Snowy owl (Nyctea scandiaca) (Nyctea scandiaca) Steller's Eider (Polysticta stelleri) (Eniconetta stelleri) King Eider (Somateria spectabilis ) ( Somateria spectabilis ) Glaucous Gull (Larus hyperboreus) (Larus glaucus) Northern Fulmar (Fulmarus glacialis) (Fulmarus glacialis) White-billed Diver (Gavia adamsii) (Colymbus adamsi) Thick-billed Guillemot (Uria lomvia) (Uria briinnichi) Little Auk (Alle alle) (Mergulus alle) B. The following 24 species arrive every second year a. Certainly nesting: Whinchat ( Saxicola rubetra ) (Pratincola rubetra) Pied Flycatcher (Ficedula hypoleuca) (Muscicapa atricapilla) Waxwing (Bombycilla garrulus ) (Ampelis garrulus ) Garden Warbler ( Sylvia borin) (Sylvia salicaria) Tree Pipit (Anthus trivialis) (Anthus trivialis) Hedge Sparrow (Prunella modularis (Accentor modularis) Great Gray Owl ( Strix nebulosa ) ( Syrnium lapponicum ) Common Tern (Sterna hirundo) (Sterna fluviatilis) b. Possibly nesting: Willow Tit (Parus montanus ) ( Parus borealis ) Great Tit (Parus major) (Parus major) Tree Sparrow (Passer montanus) (Passer montanus) Black Swift (Apus apus) (Cypselus apus) Mallard (Anas platyrhynchos ) (Anas boschas ) c. Migrating species nesting fu rthe r south or north: Eurasian Curlew (Numenius arquata) (Numenius arquatus) Common Crane (Grus grus ) (Grus grus ) Gray Goose (Anser anser) (Anser anser) Common Shelduck (Tadorna tadorna ) (Tadorna tadorna) Pomarine Skua (Stercorarius pomarinus) (Lestris pomarina ) Slavonian Grebe (Podiceps auritus) ( Podiceps auritus) d. Annually wintering: Eagle Owl (Bubo bubo) (Bubobubo) Grey Phalarope (Phalaropus fulicarius) (Phalaropus fulicarius) Ivory Gull (Pagophila eburnea) (Pagophila eburnea) Iceland Gull (Larus glaucoides) (Larus leucopterus ) Common Loon (Gavia immer) (Colymbus glacialis ) €. The following 32 species appear only occasionally a. Certainly nesting: Spotted Flycatcher (Muscicapa striata) (Muscicapa ficedula) Ortolan Bunting (Emberiza hortulana) (Emberiza hortulana) 1 6 8