Ханс Сконнинг. Первый орнитолог Пасвика : [сборник] / М-во природ. ресурсов и экологии Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. учреждение «Гос. природ. заповед. «Пасвик» ; [сост.: Макарова О. А. и др. ; пер.: Куринский А. С. и др.]. - Рязань : Голос губернии, 2014.

H.T.L. Schaanning. B ird F aun a of E a st F in nm a rk Spotted Redshank (Tringa erythropus) (Totanus fuscus) Wood Sandpiper (Tringa glareola) (Totanus glareola) Redshank (Tringa totanus) (Totanus calidris) Greenshank (Tringa nebularia) (Totanus glottis) Common Sandpiper (Actitis hypoleucos) (Actitis hypoleucos) Ruff (Philomachus pugnax ) (Machetes pugnax) Bar-tailed Godwit (Limosa lapponica) (Limosa lapponica) Whimbrel (Numenius phaeopus) (Numenius phaeopus) Bean Goose (Anser fabalis) (Anser segetum) Lesser white-Fronted Goose (Anser erythropus) (Anser erythropus) Whooping Swan (Cygnus cygnus) (Cygnus musicus) European Teal (Anas crecca) (Nettion crecca) European Wigeon (Anas penelope) (Mareca penelope ) Pintail (Anas acuta) (Dafila acuta) Greater Scaup (Aythya marila) (Fuligula marila) Tufted Duck (Aythya fuligula) (Fuligula cristata) Common Goldeneye ( Bucephala clangula) (Clangula glaucion) Velvet Scoter (Melanitta fusca) ( 0idemia fusca) Black Scoter (Melanitta nigra) (0idemia nigra) Long-tailed Duck ( Clangula hyemalis) (Harelda glacialis) Common Eider (Somateria mollissima ) ( Somateria mollissima ) Goosander (Mergus merganser) (Mergus merganser) Red-breasted Merganser (Mergus serrator) (Mergus serrator) Great Cormorant (Phalacrocorax carbo) (Phalacrocorax carbo) European Shag (Phalacrocorax aristotelis )(Phalacrocorax graculus ) Kittiwake (Rissa tridactyla) (Rissa tridactyla) Mew Gull (Larus canus ) (Larus canus ) Herring Gull (Larus argentatus ) (Larus argentatus ) Great Black-backed Gull (Larus marinus) (Larus marinus) Lesser Black-backed Gull (Larus fuscus ) (Larus fuscus ) Arctic Skua (Stercorarius parasiticus ) (Lestris parasitica ) Long-tailed Skua ( Stercorarius longicaudus) (Lestris crepidata) Arctic Tern (Sterna paradisaea) ( Sterna macrura) Black-throated Diver (Gavia arctica) (Colymbus arcticus) Red-throated Diver (Gavia stellata) (Colymbus septentrionalis) Common Guillemot (Uria aalge) (Uria troile) Auk (Cepphus grylle) (Uria grylle) Puffin (Fratercula arctica) (Mormon arcticus) Razor-billed Auk (Alca torda) (Alca torda) b. Possibly nesting: Common Swallow (Hirundo rustica) (Hirundo rustica) Yellow Hammer (Emberiza citrinella ) (Emberiza citrinella ) Chaffinch (Fringilla coelebs) (Fringilla coelebs ) Black Woodpecker (Dryocopus martius )(Dryocopus martius) Magpie Diver (Mergus albellus ) (Mergus albellus) 16 7