Ханс Сконнинг. Первый орнитолог Пасвика : [сборник] / М-во природ. ресурсов и экологии Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. учреждение «Гос. природ. заповед. «Пасвик» ; [сост.: Макарова О. А. и др. ; пер.: Куринский А. С. и др.]. - Рязань : Голос губернии, 2014.

Мой прадед (Р.Э. Сконнинг-Коллъстрём) X J X -L едавно мне, наконец, удалось достать книгу «Jaegerliv Nordpaa» («Жизнь охотника на Севере»). Она была написана Хансом Томасом Ланге Сконнингом и опубликована в 1916 году. В наши дни очень трудно найти экземпляр этого редкого издания, я пытался сделать это в течение многих лет! Хотя саму книгу я прочел неоднократно в виде фотокопии. Это уни кальный исторический документ о природе и культуре региона Пас- вик-Инари начала XX века. Перечитывая ее, я каждый раз нахожу для се бя что-то новое. Мой прадед изучал зоологию в Кристиании (Осло) в конце XIX века. С самого детства его больше всего интересовали птицы. В возрасте 22 лет он оставил учебу и решил отправиться в Пасвик (вместе с Юханом Коре- ном). Здесь у него была возможность изучать множество таких видов птиц, которые в Норвегии считались восточными. Он добился небольшой стипендии и совмещал изучение птиц с добычей средств к существованию продажей яиц, гнезд, шкурок животных, считавшихся редкими и экзоти ческими на Западе. В тоже время охота на дичь была важным средством пропитания. Это был один из ранних примеров той категории студентов, которые сами зарабатывают на свое образование! Ханс, Эльса И Турольв. Фото из семейного архива С коннингов. П редост авлено Рольфом Сконнингом-К оллъст рёмом . 1 3