Ханс Сконнинг. Первый орнитолог Пасвика : [сборник] / М-во природ. ресурсов и экологии Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. учреждение «Гос. природ. заповед. «Пасвик» ; [сост.: Макарова О. А. и др. ; пер.: Куринский А. С. и др.]. - Рязань : Голос губернии, 2014.

A n ta lle t af de i Norge iagttagne fugle udgjer for tiden 295 arter, foruden 8 hybrider (6 tetraonider og 2 turdider) og 4 under- arter (Lanius major, Linota exilipes, Picus pipra, Uria ringvia). A f disse er med fuld sikkerhed 172 paatrufne i trakterne om Varangerf jorden (0st-Finmarken), deraf 126 som rugende inden dette distrikt. Dc 172 her beskrevne arter kan deles i: A. 115 arter, som forekommer aarlig; horaf er: 102 sikkert rugende arter. 5 usikkert rugende arter. 8 vintergjester. B. 24 arter, som forekommer aar til andet; heraf er: 8 sikkert rugende arter. 5 usikkert rugende arter. 6 forfleine, syd- eller nordligere rugende arter. 5 vintergjester. C. 33 arter, som forekommer blot tilfseldig; heraf er: 2 sikkert rugende arter. 4 usikkert rugende arter. 27 omstrcifende arter. A. Fe l gende 115 arter forekommer aarlig. a. Sikkert rugende arter er: Titrdus musicus T. iliacua T. pilaris T. torquatus Cyanecula nuerira Kuticilla phoenieunts. Sasicola oenanthc C'inclus cinrlus Phyllopseuetes trochihix Phijl. Itorcali* CaUimoherpe ehocnobr» itк I jam us ejcubitor F ragm en t of o rig in a l book by H. S ch aan n in g