Печенга : опыт краеведеской энциклопедии : [А-Я] / авт.-сост. В. А. Мацак. - Мурманск : Просветительский центр "Доброхот", 2005. - 1006 с. : ил., фото.

93 ВЙЛЬЕСЪЯУР Губерман Д. М.: «В настоящее время НПЦ (научно-производственный центр) работает в режиме глубинной геолаборатории. Основные исследования ведут­ ся в рамках международного проекта под эгидой ЮНЕСКО „Проект между­ народной геологической корреляции11. В проекте принимают участие многие страны: Англия, Франция, США, Норвегия, Германия, Словения и др. Ве­ дутся исследования, направленные на оценку риска захоронений радиоактив­ ных отходов, прогнозирование сдвижек земной коры (землетрясений); оценку размещений различных полезных ископаемых срединной части земной коры в древних породах. На глубине 9400-10500 м был открыт „компот" полезных ископаемых: серебро и золото, уран, медь, никель и пр. Специалисты НПЦ пытаются оценить аналог этих пород на поверхности». (Загадки и открытия земных недр / / Печенга.—2001.—31 марта.) История в лицах. Давид Миронович Губерман В июне 1968 г. Д. М. Губерман назначается начальником Кольской геоло­ горазведочной экспедиции. Этой экспедицией пробурена Кольская СГ-3, са­ мая глубокая скважина в мире, 12262 м, которая обеспечила приоритет Рос­ сии в технологии и представила огромный материал по глубинному строению Земли и протекающим в ней процессах. Параллельно с бурением Кольской скважины разрабатывались и внедрялись уникальные технические средства и технологии. С 1987 г. Д .М . Губерман наряду с исполнением обязанности начальника Кольской экспедиции назначается заместителем генерального директора ПГО «Недра» по технике и технологии бурения. С завершением в 1994 г. бурения Кольская сверхглубокая не прекратила своего существования. На ее базе в 1995 г. создана первая в мире глубинная геолаборатория. Одним из основных идеологов, автором первого в мире про­ екта создания нового технического средства для изучения строения земной коры и протекающих в ней процессов является Д. М. Губерман. В 1974г. ему присвоена ученая степень кандидата технических наук, в 1998 г.—доктора технических наук. Он является автором более 100 научных публикаций, 3 монографий, 12 авторских изобретений и научного открытия, академик РАЕН. С 1995 г. по его инициативе создается Мурманский региональный центр РАЕН. Д. М. Губерман осуществляет большую международную деятельность. Он является соруководителем Международного проекта 408 ЮНЕСКО. «Породы и минералы на больших глубинах и земной поверхности». Оказывает содей­ ствие в освоении глубокого бурения в Китае, Австралии, Германии, Израиле. Член оргкомитетов ряда международных совещаний, конференций. В пери­ од проведения Международного геологического конгресса в 1984 г. принимал непосредственное участие в организации и проведении этого крупнейшего форума геологов мира. .. .Его жизненная позиция является ярким примером служения Делу. ВИЛЬГИСЪЯУР, оз. У сев.-зап. оконечности оз .Хихнаярви, к ЮЗ от оз.Пиедсъ- яур, к В от оз. Ватслемъяур. ВЙЛЬГИСЪЯУРТШЙЕЛЬ , гора. У сев. оконечности оз. Вильгисъяур, к ЮВ от горы Пальбвар. Абс. выс. 275 м. Вар. назв: Вйльгисъйур, Вйльгисчйель, Валкеасёлькя. ВЙЛЬЕСЪЯУР, оз. К С от 147 км. автодороги Кола - Госграница. Сток через оз. Куккесъяур в Верхнетуломское водохр. Вар. назв.—Вйльгисъйур, Вйлкесъяур. ( X Т-г 761 (с.): Vilgis’jaur = оз. Вильгисъяур. — U (с.): vilgis = (ф.): valkoinen = белый; светлый.