Печенга : опыт краеведеской энциклопедии : [А-Я] / авт.-сост. В. А. Мацак. - Мурманск : Просветительский центр "Доброхот", 2005. - 1006 с. : ил., фото.

937 Приложение IV которого нами утерян, имеющий, однако, силу охранять оленя либо от хищных зверей, либо от дурного человека и т. п. Иначе трудно объяснить себе существо­ вание особого, общелопарского, оленьего клейма. Т. к. клейма служат и знаками собственности, и доказательством принадлеж­ ности данного лица к роду, то лопари ими очень дорожат и считают нужным поставить, как своих односельчан, так и по возможности лопарей других пого­ стов в известность о всякой перемене клейма; так, если сын отделится от отца и сделает прибавку или убавку в рисунке клейма, он спешит уведомить об изме­ нении клейма, или лучше сказать, о появлении нового клейма, всех своих соседей, дабы никто не мог ошибаться и отговариваться незнанием нового рисунка клейма. Официально новый рисунок клейма может показывать лишь отделившийся сын — самостоятельный хозяин: до раздела, хотя бы у него и было уже свое клеймо, он предъявлять его не имеет права. На право употреблять свои клейма требуется иногда не только заявление погосту, но испрошение у него разрешения». (Русские лопари.—М., 1890.—С. 248-252.)