Печенга : опыт краеведеской энциклопедии : [А-Я] / авт.-сост. В. А. Мацак. - Мурманск : Просветительский центр "Доброхот", 2005. - 1006 с. : ил., фото.

934 Харузин Н. Н.: «Как ни сильно воспоминание о роде среди лопарей, нельзя, ко­ нечно, ожидать, чтобы они жили родами;... среди них не встречается даже, т. наз. больших семей. Разделы в большом ходу, и если у отца несколько сыновей, все они тотчас после женитьбы отделяются и заводят совершенно самостоятельное хозяйство; лишь в том случае, если у родителей лишь один сын, он остается при них до их смерти. Вследствие такого стремления к разделам все лопари делятся на ряд малых семей, хотя воспоминание о существовании некогда среди них больших семей и доселе существует. Повидимому, у русских лопарей утратилось даже свое название для обозначения понятия рода, т.к. слова „руот“ или „роот“, которыми лопари выражают понятие о роде, заимствованы ими у русских. Однако, в памяти лопарей свежо еще значение этого слова; им они обозначают всех лиц, имеющих одного общего родоначальника; но рядом с этим они тем же словом означают и всю совокупность родственников и свойственников... Для обозначения проис­ хождения от одного родоначальника пользуются также словом „родовой", которое, однако, чаще заменяется русским же словом „кореновой"; употребляется это слово для обозначения и родовых участков земли и для обозначения родства; .. .напр.: пазрецкие лопари говорят: кореновая (коренная) родня большая, кореновой родни нет; мы кореновые жители и т. д. Естественно, что все русские слова, означающие теперь родство, род, родовой, явились лишь на замену коренных лопарских слов, но замена эта произошла так давно, и лопари свыклись с новыми чуждыми словами, означающими старые для них понятия настолько, что позабыли свои местные названия. При составлении таблицы родства для Нотозерских и Сонгельских лопарей оказалось, что они име­ ют точные обозначения для довольно сложных случаев родства —но слова, обо­ значающего (объединяющего) всех родственников в понятии о родстве, я добиться не мог: ответом служили лишь слова: роот, ротовый, кореновой. Как бы, однако, не означали современные русские лопари понятие о проис­ хождении от одного родоначальника, они несомненно очень хорошо помнят свое происхождение и знают, из какого рода они происходят. Эта связь поддержива­ ется, между прочим, и фамилиями, которые носят лопари: как бы ни дробились семьи —фамилия у них остается одна и та же, и лишь в самых редких случаях бывает, что несколько семейств одного и того же рода носят разные фамилии. Следует заметить, однако, что фамилии у русских лопарей появились срав­ нительно недавно, что достаточно доказывается ими самими. Но при принятии фамилий все члены одного и того же рода получили одну фамилию, так что эти последние появились лишь на смену прежним родовым прозвищам... К имени рода лопари прибавляют еще имя, данное при крещении... Когда заменились родовые туземные прозвища лопарей новыми, сказать труд­ но; но вероятно уже давно, быть может, вскоре после близкого знакомства русских с Лапландией... В писцовой книге Василия Агалина (1608-1611) мы встречаем уже установившиеся фамилии, напр.: Титовы, Нестеровы, которые и поныне встреча­ ются среди лопарей. В начале 18 века мы видим в Пазрецком погосте... фамилии, встречающиеся и до сих пор в этом же погосте или Печенгском обществе, как то: Харловы, Летовы, Онисимовы, Лазаревы. .. .В этих же данных мы встречаем в Пазрецком погосте и родоначальника рода пазрецких лопарей Калининых, имен­ но: „лопина Калину Сидорова 73-х лет", имя которого, вероятно, впоследствии обратилось в фамилию для его потомков. В ревизской сказке 1834 г. все фамилии пазрецких лопарей, кроме Герасимовых, помечены как существующие; есть све­ дения, что лопари меняли свои фамилии, но в этом случае менялась фамилия не семьи —а целого рода. .. .У лопарей в ходу большое количество семейных-родовых преданий, сделав­ шихся, однако, собственностью всех лопарей... многие лопарские роды считают своими родоначальниками того или иного нойду». (Русские лопари.—М., 1890.—С. 246-250.) Харузин Н. Н.: «Если под союзом родственным понимать совокупность не только