Печенга : опыт краеведеской энциклопедии : [А-Я] / авт.-сост. В. А. Мацак. - Мурманск : Просветительский центр "Доброхот", 2005. - 1006 с. : ил., фото.

88 Место заложения: Печенгский район Мурманской области, в 10 км к 3 от т. Заполярный, у озера Вильгискоддеоайвинъярви, что в переводе означает — „озеро под волчьей горой". 21 мая 1970 г. начался штурм земных глубин. Географические координаты: 69-я параллель, 350 м над уровнем мирового океана. Трудовая летопись: — апрель 1967 г. - май 1970 г.—строительно-монтажные работы; — май 1970 г. - апрель 1975 г.—с помощью серийной буровой установки „Уралмаш-4Э“ экспедиция выполнила первый этап бурения до глубины 7263 м; — май 1975 г. - октябрь 1976 г.—монтаж новой уникальной буровой уста­ новки „Уралмаш 15000"; — октябрь 1976 г.—март 1981 г.—второй этап проводки скважины —до от­ метки 10636 м; — 6 июня 1979 г.—глубина 9584 м, с этого дня скважина стала глубочайшей в мире; — апрель 1981 г.—декабрь 1984 г.—третий этап бурения. Глубина 12000 м. Пересечен своеобразный рубеж с абсолютной отметкой около 11500 м ни­ же уровня Мирового океана, что на 500 м превышает глубочайшую точку мира —знаменитую Марианскую впадину (11022м, в Тихом океане)». (Кольская сверхглубокая.—Мурманск, 1987.—С. 32.) Авторы ошибаются в переводе с саамского названия озера Вильгискоддео­ айвинъярви. Дословный перевод: белого ’оленя’горы’озеро. Губерман Д. М., Смирнов Ю. П.: «Вторая половина XX века, завершающая второе тысячелетие нашей эры, ознаменовалась крупнейшими открытиями и достижениями в области естественных наук о Земле, Солнечной системе и Вселенной, среди которых прямое проникновение в земную кору континен­ тального типа с помощью научного сверхглубокого бурения играет ведущую роль в познании нашей планеты. В серии сверхглубоких скважин, пробурен­ ных с этой целью, самая глубокая в мире Кольская сверхглубокая скважина, завершенная бурением в 1995 г. на рекордной глубине 12262 м, по своим гео­ логическим и техническим достижениям занесена в книгу рекордов Гиннесса. Добытый в процессе бурения каменный материал и геолого-геофизическая ин­ формация вошли в сокровищницу человеческих знаний о планете Земля и бу­ дут служить предметом исследований многих поколений ученых в XXI веке. Это подтверждает ряд изданных крупных монографий и сотни интереснейших публикаций в России и за рубежом, большое внимание мировой геологиче­ ской общественности и участие кольских сверхглубинников в Международной Программе по геологической корреляции под эгидой ЮНЕСКО „Сравнение состава, структуры и физических свойств пород по разрезу Кольской Сверх­ глубокой Скважины (СГ-3) и их гомологов на поверхности". Научное сверхглубокое бурение создало новые высокоэффективные техно­ логии и технические средства для проникновения на более глубокие и недо­ ступные ныне геосферы Земли, устранили кризис идей в области фундамен­ тальных наук о Земле, что привело к целому ряду открытий, которые бу­ дут служить предметом исследований наук будущего столетия. Среди этих открытий заслуживает внимания, в первую очередь, отмеченное дипломом РАЕН открытие: закономерности вертикальной рудной зональности древней континентальной земной коры, заключающейся в том, что в интервале 6-12 км в древнейших гнейсах прослеживаются зоны хрупких деформаций с повышен­ ной проницаемостью горных пород и золото-серебряными, низкотемператур­ ными гидротермальными полиметаллическими оруденениями. На основе этого открытия стал возможным прогноз распространения руд­ ных месторождений на всю толщину древней континентальной земной коры