Печенга : опыт краеведеской энциклопедии : [А-Я] / авт.-сост. В. А. Мацак. - Мурманск : Просветительский центр "Доброхот", 2005. - 1006 с. : ил., фото.

913 Приложение III При сем представляем доверенность нашу на ведение судебнаго дела вами пред Финляндским Правительством. Трифоно-Печенгскаго монастыря Настоятель Игумен Иакинф. Письмоводитель Д. Ануфриев. Получ. 3.1.42 г. Копия. Ваше высокопреподобие. Отец намесник и благочиной. Вопервых поздравляю Вас с новым годом. Желаю Вам душевнаго спасения и телеснаго здравия. Братия наша уезжают. Отец Левонид уехал квам 30/12. Отец Варсонофей собирается скоро уехать, на Коневец. Нас остается 4 человек. Что нам делать. Я Иона и економ, на работу мы неспособны. Как нам посоветуете поступить. Тут нам жить тоже неудобно, когда было 6 челов. тогда еще можно было жить. Одежды и денег на наш век хватит. Ежели поедем... я все должен тут оставить. У нас есть мука около 500 к. и сухарей 60 к. Нужноли ето вести в собой. Или продать нуждающим. Прошу ваших святых молитв. Простите Отец Исакий нескладное письмо. Желаю вам всего добраго. И. Иона. 31/12. Приписка на финском языке: Правильность копии подтверждаю: замест. Исаакий. Папинниеми. 4.1.1942. + Добрейший о Господе о. протоиерей Сергий! Шлю я Вам искренно от души сердечный привет и глубокий поклон с дальнаго севера. Уведомляю Вас о.протоиерей, что мы в Церковное Управление послали ведо­ мости всех зданий жилых и не жилых и прочее достояние монастырское которое реквизировано правительством, описали подробно, притом и доверенность от мо­ настыря Церковному Управлению на ведение дела по суду с правительством. Церков(ное) управ(ление) просили нас назначить цену, но мы цену назначить затрудняемся, ответили —чтобы цену назначили сами (Церков. управ.). Мне с Валаама писали что якобы вы будете защищать интересы нашего мона­ стыря. Если Вы берете этот труд на себя, да поможет вам Господь Бог и Препод. Трифон окончить это дело в пользу св. обители созданную многими трудами Пре- подобнаго, чтобы и в предь существовала для прославления имени Божия. А за Ваши хлопоты мы будем по силе нашей поминать вас в своих недостойных молит­ вах. Умудри вас Господи. Еще я пишу вам дополнительные сведения, которых в Церковном Управлении нет. Именно местный поселянин оценил здания, которыя отошли в казну полтора миллиона 90 тысяч м. по ниской цене, исключая деревянной Церкви со звонница. А Церковь со звонницай без колоколов оценили 500 тысяч м(арок)... Два инженера приезжали, земли нам наделили как было сказано в бумаге, в общем, землю которую нам дали хорошая, достаточно будет нам, в пору только будет обработать. В конце января мы послали бумагу в министерство внутренних дел и просили дать нам денежное вознаграждение за отобранное монастырское достояние. Еще надо взять во внимание: что наш кирпич 12 фунт-ка каждая кирпичана.