Печенга : опыт краеведеской энциклопедии : [А-Я] / авт.-сост. В. А. Мацак. - Мурманск : Просветительский центр "Доброхот", 2005. - 1006 с. : ил., фото.

86 ВЁРНИСЪЯУР, оз. К ЮЗ от оз. Хихнаярви. Сток в оз .Карнъяур. Вар. назв.- Вёрнисъйвр. а N-I 1447 (с.): Vernisjaur, оз. Вернисъяур. (с.): vernis — от рус. вернуться. Керт Г. М.: «Отглагольная конструкция именует водный объект. Отглаголь­ ное имя в топониме выступает в качестве определяющей части». (Применение компьютерных технологий в исследовании топонимии: (прибалтийско-финская, русская).—Петрозаводск, 2002.—С. 166.) См. также: Вуэрнисъяур, оз. ВЕСТНИК, мыс. На берегу бухты Озерко Мотовского залива, на п-ове Средний. а Назван в честь крейсера «Вестник». Крейсер «Вестник» (1881), водоизмещени­ ем 1380 тонн, охранял отечественные промыслы в 1893-1894 гг., а также вёл гидрографическую съемку северного побережья (1894) в Мотовском заливе. Морозов Н. В.: «Мыс Вестника, высотой около 60 футов над уровнем моря, имеет вид кругловатой формы полуострова, или холма, соединённого с бере­ гом при помощи длинного и узкого перешейка. Берега мыса Вестника высоки и круты. По западную сторону от основания мыса Вестника есть яма, от­ деленная от бухты осыхающей перемычкой; к этой то яме и выходит волок из губы Большой Волковой. < ...> К северу от мыса Вестника сначала идет такой возвышенный берег, как и к югу от него, но в общем он более полог и к вершине бухты довольно быстро понижается. В версте к северу от этого мыса —удобное место для приставания шлюпок». ( Л о ц и я . СП б . , 1901.—С. 313.) ВЁСХАВАРА, гора. К СЗ от оз. Паийаккъяур, у юго-зап. оконечности озёр Хи х ­ наярви и Лабдшъяур, к Ю от оз. Лебединое. Абс. выс. 243 м. ВЁХСТУОДДАР, возвыш. К Ю от пгт Приречный , к 3 от оз. Неяскияур и к ЮЗ от оз .Хутоявр. Абс. выс. 378 м. Вар. назв.—Вахтс-тундра. ВЁШЪЯУР, оз. К ЮВ от оз . Пиедсъяур, к 3 от оз .Киешъяур и оз. Аллааккаярви. Сток в оз. Алааккаярви. Вар. назв.—Вежное. а N-I 1526 (с.): Voestjaur, Voest = оз. Вешъяур. (с.): včested = (ф.): leikata (nahkaa, vaatetta) = терзать, резать (кожу, шкуру, одежду и т. д.). Доел.: Резания 'озеро. 1527 (с.): Včestjaurluht = залив ' озера Вешъяур. 1528 (с.): Voesttshielj = резания’горный хребет. У сев.-зап. оконечности озера Вешъяур. Название относится к так называемому «чудскому» пласту саамской топо­ нимии. Возможно, на этом месте чудь напала на жителей-саамов и вырезала их. Места подобных событий находят отражение в саамской топонимии. См. также: Чуоппомлуоббал, оз. ВИЛГИСЪЯУР, оз. Дает начало р .Коййоки, правому притоку р. Корнетийоки, впад. в р. Паз. Вар. назв.—Вйльгисъйур. ВИЛЬГИСЙОКК , р. Сток из оз . Вильгисъяур в оз. Хихнаярви с СЗ. а Т-г 764 (с.): Vilg(i)s’jaur (S) = (ф.): Valkeajarvi = оз. Валкеаярви = оз. Вильгисъяур. (с.): vilgis = (ф.): valkoinen = белый, здесь в знач.: светлое. Доел.: Светлое [прозрачное] 'озеро. Т-г 760 (с.): Vilgis’čielj (Ра) = (ф.): Valkea'selka = гора Вильгисъяур. (с.): čielj = (ф.): selka = хребет, гребень горы.