Печенга : опыт краеведеской энциклопедии : [А-Я] / авт.-сост. В. А. Мацак. - Мурманск : Просветительский центр "Доброхот", 2005. - 1006 с. : ил., фото.

895 Приложение II От Финляндии: Договор ратифицировал парламент (Эдускунта): за — 145 голосов, против —3, воздержались —9, отсутствовали —42. Голосование проводилось поименно, с выдвижением мотивов при голо­ совании против и при воздержании. Дата ратификации: 15 марта 1940 г. Место ратификации: г. Хельсинки. Обмен ратификационными грамотами: Дата обмена: 2 0 марта 1940 г. Место обмена: г. Москва (с. 226-227) XXIV б АКТ О ПЕРЕДАЧЕ ПЕТСАМО ФИНЛЯНДИИ (1940 г.). 1940 г. апрель Дата подписания: 12 час. 40 мин. 9 апреля 1940 г. Место подписания: г. Петсамо (Печенга). Язык документа: Составлен в 2 экз. на русском и финском языках. Уполномоченные сторон: От Красной Армии: Сквирский Лев Соломонович, полковник, Федоров М. М., военный инженер 3-го ранга. От Финской армии: А. Пеннанен, капитан, Вальтер Нордин, инженер, Куукканен, полицейский исправник. Содержание акта: г. Петсамо и порт Линнахаммари передаются в полном порядке, все сооружения отремонтированы, электростанция и телефонно-телеграфные станции восстановлены, переданы в рабочем состоянии. (Похлёбкин В. В. Внешняя политика Руси, России и СССР за 1000 лет в именах, датах, фактах,—М.: Международные отношения, 1999.— Вып. II, кн. 3: Европа в первой половине XX в.—с. 228) 1. СОГЛАШЕНИЕ О ПЕРЕМИРИИ МЕЖДУ СОЮЗОМ СО­ ВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И СОЕДИ­ НЕННЫМ КОРОЛЕВСТВОМ ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СЕВЕР­ НОЙ ИРЛАНДИИ С ОДНОЙ СТОРОНЫ И ФИНЛЯНДИЕЙ С ДРУГОЙ (извлечения) (Подписано 19 сентября 1944 года в Москве) Ввиду того, что Правительство Финляндии приняло предварительное условие Советского Правительства о разрыве с Германией и выводе немецких войск из Финляндии, и принимая во внимание, что заключение будущего договора о ми­ ре будет облегчено включением в Соглашение о перемирии нескольких условий этого договора о мире, Правительство Союза Советских Социалистических Рес­ публик и Правительство Его Величества в Соединенном Королевстве Великобри­ тании и Северной Ирландии, действующие от имени всех Объединенных Наций, находящихся в состоянии войны с Финляндией, с одной стороны, и Правитель­ ство Финляндии, с другой стороны, решили заключить настоящее Соглашение о перемирии, осуществление которого будет проходить под контролем Советского Главнокомандования, также действующего от имени Объединенных Наций, нахо­ дящихся в состоянии войны с Финляндией, и именуемого в дальнейшем «Союзное (Советское) Главнокомандование». На основе вышеизложенного представитель Союзного (Советского) Главноко­ мандования генерал-полковник А. А. Жданов и представители Правительства Фин­ ляндии Министр Иностранных Дел г-н Карл Энкель, Министр Обороны генерал