Печенга : опыт краеведеской энциклопедии : [А-Я] / авт.-сост. В. А. Мацак. - Мурманск : Просветительский центр "Доброхот", 2005. - 1006 с. : ил., фото.

882 и Финмарков. Протоколы, заключающие: описание сей границы и исследования от­ носительно средства пропитания сих жителей и подробные замечания, касающиеся до сего разграничения. Подполковник Галямин. № 54 30-го августа 1826. С. Петербург. № 4822. 2 отд Л , 007 1826. 28 сентября № 336 8 СентябРя 1827 Генерал-Квартирмейстер Главного-Штаба Его Императорского Величества, честь имеет препроводить к Его Превосходительству Федору Федоровичу для све­ дения и хранения в Военно-Топографическом Депо, карту Границы от Коммидов- Модокиетса до реки Таны; протокол, заключающий описание оной и предложение на производство сей работы в будущем году, и подробное описание причин, по коим сие поручение не могло быть окончено в нынешнем году. Карту нового раз­ граничения общего владения Лопарей и Финмарков — Протоколы, заключающие описание сей границы и исследования относительно средства пропитания сих жи­ телей и подробные замечания, касающиеся до сего разграничения — С тем однако же, чтобы назапи... (Окончания фразы нет). №/о 105 6 ноября 1826. В С. Петербурге. Е. Пр: Ф. Ф. Шуберту. Выписка из протокола и донесений Коммисаров бывших при разграничении в Лапландии И о необходимых способах для означения и возобновления границы. В следствие Высочайше Конфирмованной 2/24 мая Конвенции коммисары со стороны России и Швеции провели новую черту разграничения: от Ледовитого моря начиная с устья реки Ворьемы (Jakobs Elv), до ее вершины, потом по на­ правлению к Церкви Бориса и Глеба и оттуда по реке Пазрак до Горы Раянар; далее по Хребту гор Reisa Оіѵе (по граничные вершины) до горы Кольмисаув Мадакиетса, оттуда же к реке Тане, где близ Польмарка впадает в оную речка Скариока; сия уже оконченная Граница означена на прилагаемой при сем карте розовою краскою. По реке Тане, не остается ничего делать; ибо сия река составляет границу до Корес-Йоки; потом граница образуется течением нескольких ручьев до Шекем- Йоки. Сия естественная Граница означена зеленою краскою. За тем остается теперь определить Границу от речки Шекем-Йоки до Кольто- Яуре, означенною желтою краскою, которою Коммисары нынешний год не могли сделать, потому что распоряжения относительно приготовления средств к возоб­ новлению помянутой границы, получены были столь поздно в сих краях, что не было никакой возможности приступить к исполнению оного, ибо все жители оби­ тающие по рекам Тане, Муниа и Торнео отправляются ежегодно со стадами своих оленей в конце марта на Норвежские берега Ледовитого моря, где остаются до глубокой осени, так что места между Кольто-Яуре и Шекем-Йоки во все весеннее