Печенга : опыт краеведеской энциклопедии : [А-Я] / авт.-сост. В. А. Мацак. - Мурманск : Просветительский центр "Доброхот", 2005. - 1006 с. : ил., фото.

867 Приложение I Тот же землемер составил карту Кольского уезда с означением места, куда к нам теперь выезжают норвежцы для рубки дров и пасут стада оленей. 5) На той стороне реки Пазреки, которую шведское правительство или ба­ рон Пальмстиерн мыслят со своей стороны положить границею, — имеется из давних времен построенная деревянная церковь во имя святых Бориса и Глеба. Кольский мещанин Шабунин, занимающийся в местах, обитаемых лопарями паз- рецкими и нявденскими, рыбными промыслами, объявил, что на имеющемся в оной церкви кресте значится надпись, с которой имеемый список представил, а в оной значится: „крест сей сооружен у церкви той в лето 7073 (1565) месяца июля 4 дня, на память. А святил церковь сию игумен Иларион при начальнике Трифоне11. Сле­ довательно, 258 годов прошло, как церковь сия тут построена. Также имеется в оной антиминс, означающий год 7141 (1633). Тот же Шабунин объявил, что ему известно из слов лопарей, что на Верес- наволоке имеется в означение границы с Норвегскою Лапландиею куча накладен­ ных камней, а о селениях за рекою Нявдемою, носящих имена как бы русские, Песково, Сухогубска и проч., он ничего сказать не может, но что живут там норвежские, т. наз., Фильманы. Согласно сему говорит и архангельский мещанин Таврило Плотников, имеющий промыслы рыбные в местах нявдемских лопарей. 6 ) В давние времена... построен был по реке Печенге монастырь, основатель которого был преп. Трифон, мощи которого покоятся ныне в пустыне по оной реке находящейся; сей человек вселился здесь еще во времена, когда тутошние лопари находились в идолопоклонстве, а 7065 (1557) ноября в 22 день от Царя Иоан­ на Васильевича пожалована была грамота тому преподобному на исключительное обладание тут многими угодьями, которая при сем прилагается... ...Все эти сведения генерал-губернатор Миницкий, 15 января 1825г. сообщил министру иностранных дел... .. .согласно сим доводам о принадлежности мест сих России и на картах, из­ данных в 1743 и 1745 гг., граница между Россиею и бывшею датской Норвегиею значится за Верес-Наволоком и губою сего названия далее за реку Паес, т. е. Пазреку, то из сего видно, что реку сию Пазреку именуют Паес норвежцы, но собственно Паес-река далее Нявдемы, как явствует из карты. Посему, ежели со­ гласиться с желанием норвежского правительства, чтобы поставить границею реку Пазреку, значило бы уступить и места и жителей в оных, составляющих досто­ яние России; хотя места сии и малолюдны, но горные, а более рыбные тут при берегах ловли, и по рекам промыслы рыбы семги служат к довольствию жите­ лей всей Архангельской губернии и соседственной Вологодской, для коих ездят туда промышленники не только из поморских мест и из Колы, но и из самого Ар­ хангельска, имея издавна свои там для промышленников заведения и взаимные по сей части с лопарями связи. Посему в прекращение до ныне происходящих споров, надлежит обоюдно признать и положить границею, уступая место под названием Верес-Наволок в пользу Норвегии, губу сего наименования, как залив естественно определяющий пределы земель. По губе сей произрастает и лес, и мох, равно как и по заливу Варзенскому, где норвежские жители могут довольствоваться оным. В соблюдение доброго соседства ожидать надлежало бы со стороны шведского правительства согласие на сие. В ответ на свое сообщение Миницкий в мае того же 1825 г. получил письмо управляющего министерством тайного советника Павла Дивова... Он писал, что полученные сведения имел счастье докладывать Государю Императору и что Его Величество, по соображению со сведениями, полученными по сему же предмету от шведского посланника, соизволил признать нужным отправить на место одного из офицеров по квартирмейстерской части, с тем, чтобы он вместе с комиссаром... от шведского правительства, вошел в точнейшее исследование местного положе­ ния земли и приготовил бы все, нужное к разграничению, для проведения оного сообразно взаимным удобностям. Для сего избран подполковник свиты Его Императорского Величества по квар­ тирмейстерской части Галямин, который уже снабжен по сему предмету надлежа