Печенга : опыт краеведеской энциклопедии : [А-Я] / авт.-сост. В. А. Мацак. - Мурманск : Просветительский центр "Доброхот", 2005. - 1006 с. : ил., фото.

82 с/х занятия, пожалуй, единственный пример. Другие сажали лишь картофель и репу. Но были и общие для всех земледельческие работы —покосы». (Материалы по статистическому исследованию Мурмана. Т. 2. Вып. 2: Описание колоний на западе от Кольской губы до границ Норвегии.— СПб., 1 9 0 3 ,-С. 1-26.) P aasilinna Erno (Паасилинна Эрно): «По мнению супругов А. и Э. Вессель (А. и Е. Wessel, Норвегия) его (Нильса Раутиола), можно было рассматривать как „великого земледельца", который выращивал на защищенном от замороз­ ков острове Варлаама ячмень, картофель, репу и получал хорошие урожаи: ячменя —6 -7 бочек, картофеля —35 бочек, репы —20 бочек. Он был первый землепашец и земледелец на острове Варлаама. Сохранился портрет Н. Раутиола, снятый искусным фотографом Эллисиф Вессель в 1900 г. На снимке стоит человек большого роста и угрюмого, мрач­ ного вида, с топором в правой руке, смотрящий прямо в объектив. Но кроме его успехов на сельскохозяйственной ниве, была и другая причина, по ко­ торой имя его осталось в памяти людей, в названии острова —Ниилансаари и вошло в историю нашего края. Богатый птичий мир окрестностей озера Хёюхенъярви и о-ва Варлаама привлек к себе на рубеже ХІХ-ХХ веков внимание Ханса Сконинга (Hans Schaanning), известного норвежского орнитолога. Поселившись для научной работы на острове Варлаама, он вскоре влюбился в „красивую как картин­ ка" Эльзу, дочь Нильса Раутиолы, бывшую тогда юной 16-летней девушкой. Дальнейшее развитие этой истории вполне соответствовало сюжетам роман­ тических легенд. X. Сконинг отказался от суетного цивилизованного мира и женился на Эльзе. Вскоре у них один за другим родились трое детей. Они продолжали жить на острове Варлаама, но в 1907 г. произошла траге­ дия: в возрасте 21 года Эльза умерла. Убитый горем X. Сконинг установил в память о ней огромный природный камень серого цвета, на котором он собственноручно высек одно лишь слово —„Эльза". <.. > Многие десятилетия эта легенда передавалась из уст в уста и дошла до наших дней. Памятный камень с надписью „Эльза" и сегодня стоит на норвеж­ ском берегу р. Паз, посередине зеленой лужайки во дворе уединенной усадьбы Ноатун (Noatun), где Ханс Сконинг жил на склоне своих лет. А остров Вар­ лаама одичал, вернувшись к своему первозданному состоянию. Остров долго оставался местом паломничества для влюбленных пар, которых привлекала легенда о красивой, но печально закончившейся любви и о верности этой любви. X. Сконинг написал книгу о своей жизни и работе на острове Варлаама, о неповторимом мире природы и ее обитателей. Книга была известной, а мир природы притягивал к себе умы и фантазию исследователей. Благодаря труду многих из них фауна птиц бассейна р .Паз оказалась довольно обстоятельно изученной и описанной». (Kaukana maailmasta.—Helsinki, 1984,—С. 73-75.) Шумкин В. Я.: «Остров Варлама —раскоп перед входом в дом Сконнинга. Неолит —IVтыс. до н. э.». (Археолого-этнографические объекты в районе заповедника „Пасвик“ / / Летопись природы заповедника „Пасвик",—Кн. 6.: 1999 год.— Мурманск, 2001,—С. 106.) Сведения о населении Голубцов Н. А.: «Кольско-Лопарская волость. Выселок Варлам. Положение: остров Варлам на р.Яаз, в 40 верстах (зимой) и в 58 верстах (летом) от Паз­ рецкого лопарского погоста. Селение приписано к лютеранскому церковному приходу. От уездного города —300 вёрст; от волостного правления —250 вёрст (летом) и 290 вёрст (зимой);