Печенга : опыт краеведеской энциклопедии : [А-Я] / авт.-сост. В. А. Мацак. - Мурманск : Просветительский центр "Доброхот", 2005. - 1006 с. : ил., фото.

847 ШУОРТ хорошего качества и ведущая роль этого вида сырья на большинстве памят­ ников (средний этап мезолита Кольского полуострова). Позднее, в ѴІІ-ѴІтыс. до н. э., происходит расселение людей на юго-запад и юго-восток. Часть коллективов продолжает заниматься в основном морским собирательством и выбирает вследствие этого местом своего обитания... мор­ ское побережье (Амбарная), а часть начинает осваивать речные долины внут­ ренних районов и переходит, видимо, к охоте и рыболовству (Колосйоки III, Шуонийоки IV)». (Мезолит Кольского полуострова / / Сов. Археология,—1986.—№ 2,— С. 26-28.) Микульский С., Абсалямов М.: «На этом направлении, на протяжении бо­ лее 150 км, за три с лишним года войны немцы построили всего два аэродро­ ма—в районе Ванхаталвикюля (6 км юго-западнее оз .Куэтсъярви) и у раз­ вилки Маятало (по дороге на Наутси)». (Наступательные бои 99-го и 31-го стрелковых корпусов в Заполярье (октябрь 1944 г.).—М., 1959.—С. 87.) ШУОНИЯВР, оз. К ЮЗ от пгт Никель. Сток по р. Шуонийоки. Вар. назв.— Шуонийур. а Т-г 81 (с.): Čuonni’jaur (Pa) = (ф.): Suonijarvi = озеро Шуонияур. ШУОРТ, возвыш. К ЮЗ от пгт Никель, к 3 от оз. Шуонияур, к С от оз. Лауккуярви. Вар. назв.—Шурурт. Абс. выс. 494 м. а Т-г 504 (с.): Pai’Brtt, 1. Poz’ortt (Ра), см. Šuard, «Soorti» = гора Шуорт. (с.): piz = (ф.): pysy! Т-г с. 9 (с.): šurr = (ф.): iso = большой (-ая); (с.): stuorr(a) = (ф.): iso - большой. Т-г 669 (с.): Šuard (S); см. Poz’ortt, «Sorti». (с.): šuar(d) = (ф.): kurkihirsi pirtin katossa = коньковый брус на крыше тупы (в знач.: гора как коньковый брус на крыше тупы). Itk. (с.): P eii-6fd(A) (Тг 504), Pčz'ortt, тундра = (с.): Šučrd<A) (также ŠD3-), род. пад генетив Šuord(A), лат. Šterde, (Tr Р 669) Šuard, (P:i), Šuortt — тундра, гора Шуорт в бассейне р. Шуонийоки. Шурр —большой, крупный, огромный, громадный. (Саамско-русский словарь. М., 1985.) (с.): оррть (Н) —хребет без седловин. (с.): шурр, шурр, шуур (повсеместно) —большой. (Географический словарь Кольского полуострова. Т. 1.—Л., 1939.— С. 120, 122.) Шуорт —Большая гора (тундра, хребет, возвышенность) без седловины.