Печенга : опыт краеведеской энциклопедии : [А-Я] / авт.-сост. В. А. Мацак. - Мурманск : Просветительский центр "Доброхот", 2005. - 1006 с. : ил., фото.

846 Участок предложен к охране КФАН СССР (Б. А. Жамалетдинов) в 1978 г. и НПО „Геофизика" (Г. С. Франтов) в 1979 г. В 1980 г. решением Мурманского облисполкома утвержден в ранге памят­ ника природы. Охрану осуществляют Печенгская ГРП, ПГИ КФАН СССР». (Памятники природы Кольского Севера,—Мурманск, 1988.— С. 51-52, 59, 68-69.) «Было установлено, что пороги, местами переходящие в водопады, бывают двух типов: 1) Там, где русло реки врезается в ледниковые отложения, насыщенные крупными валунами, когда песок и глина оказывались вымытыми потоками воды, в русле оставались только сами валуны, в нагромождения которых би­ лись водяные струи. 2) Потоки другого типа возникали в местах, где речное русло упиралось в твердые кристаллические породы. Особенно мощные водопады образовы­ вались, если на пути водного потока встречались более прочные к размыву интрузивные горные породы». (География Мурманской области,—Мурманск, 1975,—С. 35-37.) Турина Н. Н.: « . . .переправившись на правый берег реки Шуонийоки. Мы обнаружили там обширную мастерскую по первичной обработке орудий из светло-серого кремнистого сланца... На побережье Шуонийоки встречается свыше десятка стоянок... На пра­ вом берегу реки мастерская по первичной обработке орудий из светло-серого кремнистого сланца». (Время, врезанное в камень.—Мурманск, 1982,—С. 26.) Печенгский музей располагает некоторыми из изготовленных в древней мастерской каменными орудиями труда. Пазрецкие саамы, до 1927 г. жившие в зимнем погосте Ванхаталвикюля ( Пазрецк , Шуоникюля), знали о том, что до них на этом месте веками проживали их прапредки, и отразили свои зна­ ния в названии деревни, в переводе означающем «Старая зимняя деревня». О причине распада и исчезновения деревни см. Пазрецкий зимний саамский погост. Побывавшие летом 1999 г. в Печенгском краеведческом музее столич­ ные археологи, знавшие об исследованиях Н. Н. Гуриной на р. Шуонийоки, но не знавшие о том, что там была саамская деревня в более поздние времена (вплоть до 30-х гг. 20 века), и увидев план-схему деревни, захотели посе­ тить это место вместе с работником музея. Опыт специалистов-археологов, дополненный знаниями краеведа, дал результат: из 16 теоретически извест­ ных мест расположения жилищ саамов на территории бывшей деревни были определены 9. Автодорога Никель - Приречный пресекает место бывшей са­ амской деревни. Гражданский долг жителей района бережно сохранять все, что составляет историческое прошлое края, изучать его и преумножать наши знания о нем. Несомненно, одним из таких мест является место старой зим­ ней саамской деревни, много лет назад облюбованное предками современных саамов. Шумкин В. Я.: «Попадая в новые природные условия, древний человек на­ ходил источники нового сырья иногда в коренных залеганиях (в частности, окремненного сланца в районе пос. Никеля; Шуонийокско-Колосйокская груп­ па стоянок западного района), что способствовало выработке новых способов расщепления и обработки, а также появлению новых типов орудий... Для этого времени известны уже специализированные мастерские по пер­ вичному расщеплению окремненного сланца (Шуонийоки VI) на месте выхо­ дов этого ценного сырья. Вместе с тем заметно сохранение некоторых тради­ ций в обработке каменных орудий: .. .использование главным образом кварца