Печенга : опыт краеведеской энциклопедии : [А-Я] / авт.-сост. В. А. Мацак. - Мурманск : Просветительский центр "Доброхот", 2005. - 1006 с. : ил., фото.

842 отделяется, и с этих двух сторон в мысе Шарапове никак ошибиться нельзя. От мыса берег простирается к N и постепенно понижается. В 3'/2 милях от него вдается к NW бухта Корабельная.. .» (Четырехкратное путешествие...— М., 1948.— С. 221.) Харузин Н.Н. : «По словам некоторых колян, на Рыбачьем полуострове (Ша­ рапов наволок) на высокой скале находится заброшенное в настоящее время капище: среди площадки, которую образует вершина скалы, находится расще­ лина, довольно глубокая. На дне этой расщелины виднеются в большом числе наброшенные рога оленей и кости животных. В настоящее время на этом ме­ сте жертв уже не приносят». (Русские лопари,— М., 1890,— С. 192-193.) Морозов Н. В.: «Мыс Шарапов, в 9'/4 милях от Цып-наволока, отличается высотой обрывистых черных утесов... Этот мыс считается северным плечом Мотовского залива, но несмотря на свою высоту и крутизну меньше приме­ тен, чем лежащий далее мыс Городецкий, значительно дальше выдавшийся к югу, который и следует признавать границей Мотовского залива. Глубина моря у мыса довольно ровная: в 300 саженях от берега 20 саженей... здесь, на глубине 20 саженей иногда становятся на якорь суда промышленников. Характер глубин... такой же и к западу от мыса Шарапова». (Лоция ...— СПб., 1901,— С. 299.) Сведения о населении «Шарапов Маяк, нп. 1959 - [июль 1960] гг.—одновременно значится в Порт-Владимирском по­ ссовете и Урагубском сельсовете. 18.07.60 - 30.01.69 —Печенгский поссовет. 30.01.69 —исключён из учетных данных». (АТДМО ,- С. 263.) ШАРРОВАРА, гора На левом берегу р. Титовка в верхн. течении, к ЮЗ от ж.-д. ст. Титовка, к ЮВ от горы Матерт. Абс. выс. 249 м. а Т-г 621 (с.): Šarr(e)’čielj (Ре). (с.): šarr = (ф.): pikku puro = маленький ручей, который журчит, (с.): čielj = (ф.): selka ranka = хребет горы. Доел.: (У) Журчащего ручья'хребет горы. Журчащего ручья’гора. ШЕЦКОАЙВИ, гора. К ЮВ от озера Лучломполо, к ЮЗ от озера Маярви. Абс. выс. 318 м. ШУЛЬГОАЙВ, гора. К ЮВ от пгт Никель, к С от оз. Шульгъяур, горы Порьиташ и озёр Анссемъяуре. Абс. выс. 514 м. ШУЛЬГЪЯУР, оз. Сток слева в р. Печенга в средн. течении. У южн. склона г .Шульгоайв, к С от озёр Анссемъяуре. а Т-г 685 (с.): šulgg’jaur (S, Ре) = озеро Шульгъяур. Доел.: Журчащих ручьёв’озеро. Т-г 690 (с.): šuolgg'jaur (Ре) = оз. Шульгъяур. Журчащих ручьёв'озеро. Т-г 684 (с.): šulgg’ (S, Ре). (с.): šulgg = (ф.): liriseva [-joki] = журчащая(-ий); струящийся; текущий (-ая), от (ф.): liri'na — журчание; lirittaa — журчать. Доел.: Журчащая, струящаяся река (речка, ручей). Т-г 689 (с.): Šuolgg (S). Itk. (с.): Šu/ig(A) (S), g. $йлѵа, лат. Šu]g’e (Тг 684, 689) Šu(o)lgg, Pe (Tr 684). Šulgg’puro, журчащий (стру­ ящийся) ручей (Тг 685, 690); Šu(o)kjg’jaur (P:i), Šuolgjaur — озеро Š. (šulgg’; предпочтительнее следует считать произошедшим от слова šoš/igaD).