Печенга : опыт краеведеской энциклопедии : [А-Я] / авт.-сост. В. А. Мацак. - Мурманск : Просветительский центр "Доброхот", 2005. - 1006 с. : ил., фото.

833 ЧЕРВЯНЫЕ Чувствовалось, что ей безразлично, к какой национальности они принадле­ жат. У них мы смогли купить несколько крупных сигов на обед, которых и ели во время обратного пути на юг. Саамы обычно очень любят детей и с удовольствием берут на воспитание осиротевших малышей. Как правило, балуют они их так же, как и своих детей. Ни о какой дисциплине и воспитании речи не идет. Это они оставляют на „потом“, на будущее, отодвигая подальше от детей суровую реальность жизни». (Petsamon maa.—Helsinki, 1919.—С. 97-99.) Археологические объекты в районе о-ва Чевессуоло Шумкин В. Я.: «Остров Чевессуоло: а) северная часть (в 100-200 м к Ю-Ю- В от п.з. №71 —3 ямы-ловушки на оленя 14x50м, глубиной около 0,8-1 м. Они на лосиной тропе; б) сев.-вост, часть, на краю заболоченного участка на h —1,5-2 м два са­ амских жилища в Юм от воды и в 14м от воды». (Археолого-этнографические объекты в районе заповедника «Пасвик» / / Летопись природы заповедника «Пасвик»: Кн. 6. 1999 год.—Мурманск, 2 0 0 1 ,-С. 106-107.) См. также: Воуватусъярви , оз. ЧЕРВЯНАЯ, губа Залив у зап. оконечности п-ова Рыбачий. ЧЕРВЯНАЯ, колония. На п-ове Рыбачий , к С от мыса Коровий. Вар. назв.— Кёрванто. ЧЕРВЯНОЙ ручей. Впадает в Варангер-фьорд Баренцева моря с п-ова Рыбачий, южнее мыса Кийский. Сток оз. Керванто. ЧЕРВЯНЫЕ, озера. Расширения русла руч. Червяного. Сток по руч. Червяной в Варангер-фьорд Баренцева моря. Четыре проточных озерка Червяных являются расширениями русла ручья Червяного. а Itk. (с.): Т§ёгѵ-ѵиопп(а) (Ре) = (ф.): Kervanto. (русск. = Червяная; норв. KjprvSg), ср. Тг 55 ČerVgaccsem'vahk(i) (Ре). (с.): gaccem = (ф.): kaivaminen = копание, рытье; (с.): vahk = (ф.): lahti = залив. Доел.: Червя'копания'залив, Червяной залив. Залив, где копали морского червя, служащего наживкой. МинкинА. А.: «Четыре Червяные губы, Червяное озеро, вероятно, отлича­ лись обилием морских червей, их копали специальными вилами при убылой воде». (Топонимы Мурмана.—Мурманск, 1976.—С. 54.) «В устье ручья Червяного добывали наживочного морского червя, копая особой лопатой без жёлоба. На срезе почвы хорошо был виден „ход" червя». (Из объяснения потомственного помора А. А. Федотова. 1988 г. пос. Никель. ПКМ) Морозов Н. В.: «Колония Червяная расположена около устья речки Чер­ вяной. Заселена финляндцами и финманами, живущими очень зажиточно; по переписи 1897 года числилось 56 жителей. Сообщение и снабжение. Стоя на Кийском рейде, можно взять шлюпку в колонию, где приставать удобно; отсюда можно отправить людей по бере­ гу за провизией и колониальными товарами в губу Вайду, до которой путь на расстоянии около 3 вёрст идет по ровной, без крутых подъемов, местно­ сти при наибольшей высоте перевала 137 футов над уровнем моря, поэтому