Печенга : опыт краеведеской энциклопедии : [А-Я] / авт.-сост. В. А. Мацак. - Мурманск : Просветительский центр "Доброхот", 2005. - 1006 с. : ил., фото.

827 цып-нАволок со всех сторон третьего, бедного колониста Кнютцена. Фридриксен выстро­ ил несколько помещений для рыбопромышленников и собирает с них за это деньги. Под Шеей построена на средства частных жертвователей деревянная цер­ ковь. Здесь же находится покинутая своим хозяином фактория Смолина. На лето сюда переводится из колонии Уры волостное правление... Сюда на лето командируется священник Пазрецкой церкви... <.. .> .. .В Ворьеме и русские и норвежцы ловят песчанку, служащую для наживки ярусов. Для лова ее сюда собирается четвертая часть всех промыш­ ленников западной стороны Мурмана, из Вайдо губы, из-под Цып-Наволока и других становищ... Промышленникам, едущим из-под Цып-Наволока и дру­ гих становищ, лежащих на восточной стороне Рыбачьего полуострова, при­ ходится огибать этот полуостров. Прорытие узкого перешейка, вёрст в 6, со­ единяющего названный полуостров с материком, много бы сократило путь». (Заметки о мурманских поселениях: Из Отчета Коллежского Секретаря Островского... / / Материалы для разработки вопросов, касающихся Севера России.—СПб., 1881.—Вып. 1: Мурман и беломорские порты,— С. 16, 54, 7, 8.) Rae Е. (Рае Э.): « . . .Мы снова вышли в море, и час за часом плыли вдоль берегов этого пустынного Рыбачьего полуострова. Серые берега его спокойно поднимались из моря, и переходили в коричневые и оранжевые холмы. Поза­ ди них вставали высокие багровые горы в заплатах снега. В двух местах мы видели одинокие рыболовецкие корабли (боты), усиленно трудящиеся в бур­ ном море. Шквалистый ветер несся вдоль берега, гоня перед собой дождь со снегом и град, наперерез нашему движению. После многих часов плавания мы увидели купола маленькой церкви, и в следующий час, обогнув северо- восточный мыс Рыбачьего , ошвартовались в маленькой бухте Цып-Наволока (Sibt Navolok), Anchor-haven. Русские называют ее также Аникиевка, саамы — Sabbe Njarg. Во времена существования здесь старой норвежской колонии она называлась Stangenaes. Исправник был в Коле,—об этом мы узнали от приветливого норвежского фермера, в доме которого мы встретили тёплый приём. Хозяйка предложила нам по чашке молока, сливки, бисквиты, хлеб, сыр, кофе и в конце концов полностью отказалась от оплаты. Мы напрасно спросили фермера о старом серебре, но как только мы упомя­ нули о том, что нам нравятся всякие древности, он взял нас с собой на покры­ тый мхом холм, с высоты которого можно было увидеть маленькую бухту и ди­ кий лапландский берег, на котором была могила Аники, гиганта-викинга... Мы увидели двух восхитительных маленьких детенышей оленя, с черны­ ми мордами и мягким, словно у соболя, мехом. На сопке заметили черную крачку, кроншнепа, арктическую крачку, золотого зуйка. Среди арктической флоры —плаун куропачий (лат. Alpine Lycopodium), арктическая ива со слад­ ко пахнувшими сережками и многое другое. Поздно вечером мы снялись с якоря, обойдя маленький Аникиев остров... Мы оставили позади губу Корабельную (Karabella) —якорную стоянку, укрывающую даже лучше, чем предыдущая стоянка в Цып-Наволоке, давшая нам приют. Здесь мы увидели несколько домов и рыболовных суденышек, стоящих на якоре». (The White Sea peninsula.—London, 1881.—P. 11-23.) Сиденснер А. К.: «В прежнее время прибывшие на летние месяцы на Мурман рыбаки, в случае заболеваний, не находили никакой медицинской помощи, но с 1881 г. архангельским отделением Красного Креста ежегодно открывается на Мурманском берегу пять временных приемных покоев: в т. ч. .. .в Цып- Наволоке. ..