Печенга : опыт краеведеской энциклопедии : [А-Я] / авт.-сост. В. А. Мацак. - Мурманск : Просветительский центр "Доброхот", 2005. - 1006 с. : ил., фото.

79 ВАРАНГЕР-ФЬОРД В 1870 г. Вардэ посетил с эскадрою великий князь Алексей Александро­ вич; в 1873 г. шведско-норвежский король Оскар II. В настоящее время Вардэ весьма благоустроенный городок с 2500 жите­ лями, с шоссированными улицами, водопроводом, телефоном и телеграфом. Интересен осмотр зданий школы, мола в северной гавани, сооружение кото­ рого стоило миллионных затрат, завода для выделки рыбной муки, китобой­ ного завода и салотопен, а также общественной продажи спиртных напит­ ков —Samlag, устроенной по т. и. Готенбургской системе, т. е. с отчислением небольшого дивиденда в пользу пайщиков и с обращением главной прибыли на общественные нужды, школы и дороги. Интересная поездка на лежащие у северной гавани острова Reno и Ногпо. Скалы и гроты последнего представ­ ляют оживлённые массою всякого рода морских птиц „базары", т. е. места их гнезд. Весною, с марта до мая Вардэ служит местом горячих рыбных промыслов, на которые стекаются жители более южных областей Норвегии, финны, рус­ ские, кореляки и лопари. Русским промышленникам, трактатом от 26 апреля 1838 г., открыт доступ к шести становищам Восточного Финмаркена для про­ мыслов, и разрешено летом вести меновую торговлю непосредственно с нор­ вежскими рыбопромышленниками (А. Теттерман. Сборник норвежских узако­ нений, касающихся русских подданных. Изд. М-ва Ин. Дел. СПб., 1883г.). Благодаря оживлённым сношениям с Россиею, русский язык здесь в большом ходу. Многие норвежские города и становища носят и русские названия: Vadso поморы зовут Васин, Vardo —Варгаев, Kiberg —Под Биркой, Mehavn —Ше- стопалиха, Laxfjord —Угольная губа, Tanafjord —Танькина губа, Syltefjord — Широкая губа, Gesvaer —Гребени и т. д. Вардэ служит промежуточной стан­ цией для судов, идущих из Англии в Архангельск, и скупщиком произведений Мурманского берега: воюкон (тресковой печени), тресковых голов, дров, сена и ягод. В Вардэ имеется русское вице-консульство. В одной географической миле от Вардэ к югу лежит излюбленное рус­ скими становище —Под Биркой или Малая и Большая Бирка. Здесь весною на время промыслов помещается отдел русского Красного Креста с фельдше­ ром и сестрой милосердия для оказания промышленникам врачебной помощи. <.. .> Пароход идет из Печенги в становище Фильманское и к норвежской границе в дивную по своей красоте Паз-реку и на следующий день возвраща­ ется в Печенгу. с . . .> Пройдя р.Ворьему (Jakobselv), пароход вступает в норвежские воды и про­ ходит мимо длинной (9 миль), чрезвычайно глубокой, с высокими гористыми берегами, губы Ровдиной, по-норвежски Jarfjord, лежащей в 22 милях от Пе­ ченги. Горы около устья губы представляют собой голый красноватый гранит, но в вершине губы в долинах растет березняк, и здесь летом живут на да­ че семейства норвежских купцов из Вардэ. От вершины губы к устью реки Пазы, к мысу Эльвенес, идет прекрасно шоссированная живописная дорога, протяжением около 1 норв. мили или 11-ти километров. В губе китобойный и гуанный заводы. В 10 милях западнее губы Ровдиной посредине обширной губы лежит боль­ шой и высокий остров Шалим, по-норвежски Skogero, образующий с берегом губы пролив, изогнутый тремя коленами, из которых каждое носит название губы: с восточной стороны острова —Паза-губа (Bog Fjord), с южной Косая (Kors Fjord) и с западной Нявдема (Кіо Fjord), с . . .> Из Пазреки на норвежском пароходе может быть совершена поездка в нор­ вежский город Вадсэ, расположенный в красивой, но совершенно безлесной местности. Город небольшой, имеет несколько болеее 2 тысяч жителей, по­ ловина из которых состоит из квенов, т. е. финляндцев. Здесь сосредоточива­ ется ныне главное управление провинциею Финмаркен и живет губернатор. Из всех прибрежных поселений Финмаркена Вадсэ имеет наиболее прият­ ный, сухой климат. Улицы содержатся чисто, прекрасно шоссированы. Город