Печенга : опыт краеведеской энциклопедии : [А-Я] / авт.-сост. В. А. Мацак. - Мурманск : Просветительский центр "Доброхот", 2005. - 1006 с. : ил., фото.

800 Створные пятна для подхода к якорному месту обозначены на южном бе­ регу бухточки по склону горы. Если идти с моря, видишь, что верхнее южное пятно имеет вид белого четырехугольника с красной вертикальной полосой посредине и находится на высоте 177 футов над уровнем моря, а нижнее или северное —имеет вид белого треугольника, обращённого вершиной кверху, и находится на высоте 43 футов над уровнем моря. С якорного места южное пятно имеет вид эллипсиса, большая ось которого вертикальна; северное же пятно представляет знак (гурий), сложенный из камней и имеющий вид тре­ угольной пирамиды, перпендикулярная к створу сторона которой окрашена в белый цвет. Створ пятна с гурием, по истинному румбу S tW '/ 2 W, вход в бухточку по чистому фарватеру с наименьшей глубиной 18 футов, но окраска их слабая и видны они бывают поздно, уже при самом входе в опасное место... Вход. Главным приметным пунктом на подходе к Финманскому служит кирка Ворьемская, затем знак Финманский, и наконец дома становища, ко­ торые видны только от N-a и NW-a, поэтому подходить к становищу вообще удобнее всего с запада, чем с востока...» (Лоция.. . - СПб., 1901,- С. 244-246.) Немирович-Данченко В. И.: «Крайняя западная колония наша Финманская или Фйльманская лежит на самой границе Норвегии, в так называемой Ост­ ровной губе, с прекрасною бухтою, глубокою и закрытою от ветра. Здесь живет колонист из норвежцев, Оскар, с наемными людьми (норвежцами). Он не занимается одною рыбопромышленностию, но, пользуясь соседством Нор­ вегии, торгует в большом размере норвежским ромом и другими товарами. У него две избы, два амбара, лавка, две ёлы, две шняки, олень. Из рыбо­ ловных снарядов: два семужьих невода, 80 тюков яруса и 2 ружья. Торговые обороты его определить трудно, но они не ниже 4000 р. Кроме рома, главные предметы их: сало и сухая рыба, которые сбываются скупщикам». (Страна холода: Виденное и слышанное,—СПб., 1877.—С. 154.) «Фйльманская. С 1870 г. здесь поселился колонистом Оскар Кнютцен, молодой человек, родом из Дронтгейма, свободно и правильно говорящий по-русски. Фйльманская бухта отстоит от границы только на 1'/2 версты. Когда русское правительство разрешило иностранцам селиться на Мурмане, Кнютцен заявил о своем желании быть русским колонистом. Удалось это ему не сразу. Кольский исправник старался воспрепятствовать на том основании, что наше правительство желает поселить на Мурмане иностранцев, знающих новые, лучшие приёмы лова и приготовления рыбы, и тем могущим быть по­ лезными для русских промышленников, тогда как явною целью поселения Кнютцена было занятие торговлей, да и жил он раньше всего в U/г версты от Фильманской. Но в Архангельске Кнютцен выхлопотал прямо от губернатора разрешение поселиться в Фильманском, и в Архангельске же принял присягу на русское подданство. Главное занятие Кнютцена —торговля. Он торгует ромом, солью, мелоч­ ным товаром. Имеет 8 шняк с 24 покрутчиками и двумя зуями. Покрутчики помещаются в особом доме, состоящем из двух комнат с нарами и русской печью. Валовой доход колонии, по словам Кнютцена, от 2000 до 3000 руб. В ны­ нешнем году Кнютцен приготовил 60 пудов сушеной трески, 200 пудов солё­ ной и 2000 -3000 пудов солёной сайды, держит 2 коровы, рыбу продает частью в Вадсё, частью на поморские суда. Вся колония состоит из следующих по­ строек: дом Кнютцена, помещение для покрутчиков и небольшой домик для