Печенга : опыт краеведеской энциклопедии : [А-Я] / авт.-сост. В. А. Мацак. - Мурманск : Просветительский центр "Доброхот", 2005. - 1006 с. : ил., фото.

793 т у п о л и н в А ра Архангельско-Мурманского пароходства. Хорошая дорога до Баркино и да­ лее. Деревня Трифона была второй по величине карельской деревней на бе­ регу Печенгской губы. Здесь жили от 84 до 97 карелов». (Petsamon maa.—Helsinki, 1919,—S. 108, 109.) Голубцов H. А.: «Трифонов Ручей, колония. Печенгского сельского обще­ ства. Расположена при Печенгском заливе. Число всех жилых дворов: 13. Число всех жителей: мужчин 29, женщин 36. Расстояние в верстах: от уездного города: зимой 220, летом 160; от волостного правления: 5; от становой квартиры: зимой 180, летом 200; от земской (разгонной) станции: 3'/2; от церкви: 3>/2; от школы: З'/г; от фельдшерского медицинского пункта: З'/г; от ближайшего населённого пункта: 1 >/ 2 . Приписана к Печенгскому церковному приходу. Ближайший населённый пункт — Оленья гора». (Список населённых мест Архангельской губернии к 1905 году,— Архангельск, 1907.—С. 210-211.) «Трифонов Ручей, нп. 1920 г.—на территории Печенгской волости. 1921 г.—отошел к Финляндии. Трифоново, нп. (в 40-х - 50-х гг. Трифонов Ручей). До 1944 гг.—в Финляндии. С 1945 г.—Печенгский поссовет». (АТДМО.-С. 254.) ТУЛИВУОНО, зал. На южн. побережье Варангер-фьорда, к В от губы Амбарная. Вар. назв.— Тууливуоно. а Т-г 517 (с.): Piegg’vuonaš (Ре). (с.): vuonaš — уменьшит, от vuonn — залив (морской); (с.): piegga = (ф.): tuuli = ветер. Доел.: Ветер'залив(чик) (Под)ветренный заливчик. Финск. Tuulivuono = зал. Туливуоно. В том же значении. ТУЛЪЯУР, оз. К СВ от горы Маттерт. Сток в р. Малая Печенга слева в средн. течении. а Т-г 724 (с.): tGI(e)’jaur (S). (с.): tul(e), tuvl(e) = (ф.): taula, koivunkansa = кап, берёзовый нарост; (ф.): taulakaapa — трутовик настоящий (лат. Tomitopsis); (ф.): taula — трут; (ф.): kansa — мозоль. Доел.: Берёзового нароста'озеро. ТУПОЛИНВАРА, гора К ЮВ от нп Раякоски, к В от нп Янискоски, к С от горы Вуаскчиэль. Абс. выс. 203 м. а Т-г 94 (с.): Du(b)bči’čielj, см. Tubbdz'čielj = г. Туполинвара. Т-г 573 (с.): Raun’varr (S) 1. Raudn'varr = Tubboi’čielj — старое название = г. Туполинвара. (с.): Rauna — имя собств. ж. p. Ragnhild; Raudna — мифолог. Akka. T-r 722 (с.): Tubboi'čielj(S) = Tuokimmainen selka. T-r 728 (c.): Tupol’čielj (S), см. (с.): Ravdn’varr = ? (ф.): Tumppuvaara (ф.): tumppu — варежка. Варежки'гора (?); Варежка'гора (?). (с.): tu'peln = (ф.): sinun puolella. (с.): čielj(e) = (ф.): selka = хребет горы. Доел.: Твоей половины'гора. Гора, находящаяся на твоей половине. Географические объекты в окрестностях горы Туполинвара Т-г 109 (с.): Gelsomio — название плесовой долины р. Наутси на карте 1926 г. Название в Печенге неизвестно.