Печенга : опыт краеведеской энциклопедии : [А-Я] / авт.-сост. В. А. Мацак. - Мурманск : Просветительский центр "Доброхот", 2005. - 1006 с. : ил., фото.

786 Попов С. В.: «.. .камни Три Коровы в губе Мотка названы позже. Тогда здесь домашняя корова хотя и была более привычным животным, но не ее главным образом имели ввиду поморы, называя эти места, а белуху, или, как они говорили, морскую корову, а то и просто „корову" —постоянный объект их промысла». (Названия студеных берегов,— Мурманск, 1990,— С. 52.) Морозов Н. В.: «У западного [выступа мыса Мотка \ в 600 саженях на NW от оконечности мыса... лежат три больших камня, называемых Тремя Корова­ ми. В настоящее время эти камни малоприметны, и гораздо лучше их разли­ чаются большие черные камни, разбросанные около вершины мыса [Мотка]». (Лоция...— СПб., 1901.— С. 306.) т р й ф о н а н в А р а , гора. На вост. берегу оз. Трифонаявр. Абс. выс. 202 м. ТРИФОНАЯВР, оз. К С от пгт Печенга. Сток в Печенгскую губу через р. Три- фонайоки. Вар. назв.— Трйфонайрви. ТРИФОНОВ РУЧЕЙ, руч Сток оз. Трифонаявр в Печенгскую губу Баренцева моря. Вар. назв.— Трйфонайоки. ТРИФОНОВО, нп. На зап. берегу Печенгской губы, в 6 км к С от устья р. Пе­ ченги, в 86 км от пгт Никель. Вар. назв.— Трйфона, Трйфонакюля, Трйфонов Ручёй. Т-г 714 (с.): Treffon’jaur (Ре) = (ф.): Trifonajarvi = оз. Трифонаярви, озеро Трифона. Т-г 715 (с.): Treff(o)n'jokk (Ре) = (ф.): Trifonajoki = река Трифонайоки, река Трифона. Т-г 716 (с.): Treff(o)n’lu xt (Ре) = (ф.): Trifonalahti = Трифона'залив. (с.): luxt = (ф.): lahti = залив. Т-г 717 (с.): Treff(o)n'njarg (Ре) = мыс Трифоннярг = (ф.): Trifonaniemi = м. Трифонаниеми, мыс Трифона. Itk. (с.): Treff(o)n'njarg = (ф.): Trifonanniemi = Трифонанниеми, Трифона’мыс. (с.): njarg = (ф.): niemi = мыс, наволок (Тг 717). (с.): Triffšn’sHd(a) = (ф.): Trifona(kyla) = Трифона (деревня), Трйфонакюля. Совокупность географических названий, связанных с именем Трифона, «плотность» их скопления на сравнительно небольшой территории, на левом (западном) берегу Печенгской губы, подтверждает вероятность жизни Трифо­ на Печенгского в этой местности в первые годы поселения его на Печенге — в начале первой четверти 16 столетия. Кроме указанных, еще немало топонимов обязаны своим происхождением прп. Трифону и основанному им Свято-Троицкому Печенгскому монастырю: губа Амбарная , Трифоново поле, Луостари , Нижний и Верхний монастыри, Мункефьорд (фьорд монахов), гора Спасительная и др. «Трифон Печенгский-Чудотворец, в миру Митрофан (1485 - 15.12.1583), просветитель лопарей, основатель Трифоно-Печенгского монастыря. Родился в г. Торжке Новгородской губернии в семье священника. Около 1526 г. посе­ лился на Печенге, построил в лесу келью и молился перед иконами, которые принес сам. Ел только рыбу, которую ловил в реках и озерах, собирал грибы и ягоды. Когда построил часовню, стал проповедовать среди лопарей, прожи­ вающих по рекам Туломе, Печенге , Пазреке. Лопарские жрецы пытались его изгнать, били. Он укрывался в пещере, но не прекращал проповеди. Новгородский архиепископ Макарий дал ему грамоту (разрешение) на стро­ ительство церкви Святой Троицы на Печенге. Новгородские плотники срубили ее, а освятил священник из г. Колы Илия и совершил первый обряд крещения лопарей. В 1532-1533 г. Трифон крестил лопарей всего Кольского полуострова. В 1533 г. при поддержке митрополита Макария и царя Ивана Грозного (Иван IV подарил колокола, книги и ценную утварь, а царевич —одежду) ос­ новал в Печенге монастырь Святой Троицы. Семь лет он собирал для этого