Печенга : опыт краеведеской энциклопедии : [А-Я] / авт.-сост. В. А. Мацак. - Мурманск : Просветительский центр "Доброхот", 2005. - 1006 с. : ил., фото.

772 ТЙССИТУНТУРИ, гора. К В от горы Исокивентунтури, к СЗ от оз .Кукшинъ- ярви, к С от т.Лиинахамари. Абс. выс. 299,6 м (карта 1960 г.). ТИТбВКА, губа. В зап. части Мотовского залива, по материковому берегу. Вар. назв.— Титбвская. Ранее называлась Скитовка, Китовка, Китбвская, Ва- леслухт. ТИТбВКА, р. Вытекает из оз. Чептъявр. Впадает в губу Титовка Мотовского за­ лива. Дл. 83 км. Известна с XVI в. Прежде река была границей между Печенгским и Мотовским саамскими погостами. В некоторых документах за верхн. течение реки принимается ее левый приток р. Валасйоки. Вар. назв.— Китовка, Скитовка, Валасйоки. Объяснение названия см. Валасйоки, р. THTČBKA МАЛ., р. Правый приток р. Титовка, в 13 км от устья. Дл. 19 км. ТИТбВСКИЙ СЕВЕРНЫЙ, о-в. У входа в губу Титовская Мотовского залива. Вар. назв.— Овёчий. титбвский южный, о-в. У входа в губу Титовская Мотовского залива. На острове собирались для летнего лова рыбы саамы Мотовского погоста. ТИТбВСКОЕ, оз. Через озеро протекает р. Титовка в нижн. течении. «На морском берегу... в Мурманской конец тони и реки: . .. речка Китовка да на усть тое речки тоня пуста... а ловят печенские старцы втех реках и на тонях красную рыбу сёмгу заборами и неводами и гарвами... Да втех реках в Уре в большой да в Китовке печенские же старцы коли прилучится бобры бьют... Погост Мотоцкой да Китовской стоит на реке на Лице малой, а внем жи­ вут Печенского монастыря старцов крещёные лопари ввежах... и всего 6 веж, а лопарей вних 23 человека, а промышляют влете на море встановище в Ку- иванцах удят рыбу троску и палтус, а восень по лешим местам по речкам и по озеркам ловят белую рыбу да на лесу зверь бьют и птицу ловят по мо­ настырской вотчине тем ся и кормят. А угодей за ними никаких нет. А дань и оброк емлют стех лопарей и сугодей по государеве жаловальной грамоте Печенского монастыря старцы. Да Печенского же монастыря за старцы луки, что были преж сего Мотоц- кого и Китовского погоста лопарей... .. .Полпол чети лука что было преж сего Ондрюшки Семенова сына Ки­ товского лопина по купчей 93 году. Полпол чети лука что было преж сего Олешки Володимерова сына Китов­ ского же лопина по купчей 93 же году... И всего Печенского монастыря старцов, что было преже сего урьских илитцких и китовских лопарей и сучастками 9 луков. Да за ними же по тем же луком в Мототцкой губе угодья... Да втой же в Мотоцкой губе выметывает киты и сморя, а емлют те киты печенские же старцы. < . . .> Мотовский погост: (Морские тони): .. .Мотовская губа, Маломотка. Устья рек: Титовки, Лицы, Ура Большой и Малой...» (Книга писцовая Кольского острога и уезда (1608-1611 гг.) / / Харузин Н. Н. Русские лопари.—М., 1890,—С. 438-440, 471.)