Печенга : опыт краеведеской энциклопедии : [А-Я] / авт.-сост. В. А. Мацак. - Мурманск : Просветительский центр "Доброхот", 2005. - 1006 с. : ил., фото.

769 ТИПУНОВ Карельские выходцы устраивались на монастырских землях не только Новгородской области, они встречаются также и во владениях монастырей центральных и северных областей России. Известен также путь карел из северных погостов Корельского уезда, про­ ходивший по древним водным путям в среднюю и северную Карелию и далее в Поморье. Нет сомнения в том, что много переселенцев оставалось здесь навсегда или на более или менее продолжительное время». (Переселение карел на русские земли в первой половине и середине XVII века.—Петрозаводск, 1951.) т й л и с А а р и , о-в в сист. р .Паз, в акватории оз.Хеюхенъярви, у вост. берега. Вар. назв.—Кблттакёнтта. а Т-г 471 (с.): Paij’jan-ki(e)dd (Pa) = (ф.): Kolttakentta, Колттакенття на оз. Хеюхенъярви. (с.): paij, paije = (ф.): yla = верх(ний), вверху; (с.): jan(n), jeann = (ф.): oikeastaan joki-jarvi = правильнее: река-озеро, т. е. расширение русла реки; (с.): ki(e)dd = (ф.): kentta = площадь; площадка. Доел.: Верхнего расширения русла реки’кенття. Поселение саамов-колтта у верхнего расширения русла р. Паз, т. е. озера Хеюхенъярви. Это были летние «верхние» (по течению р. Паз) пределы промысловых угодий саамов-колтта Пазрецкого погоста. Остров Тилисаари находился в пределах этих владений. См. также: Пазрецкий летний саамский погост Itk. (с.): Paij’jan’ki(e)dd = (ф.): Kolttakentta = Колттакенття. (с.): кент (Н) —«кентище», место, где раньше жили; место, где ранее было селение или жильё. (Географический словарь Кольского полуострова. Т. 1.—Л., 1939.— С. 118, 125.) Название Тилисаари финноязычное, на русский транслитерировано с фин­ ского названия Tilisaari. ((ф.): tila —имение, поместье, усадьба.) Название могло возникнуть здесь в связи с переселением в бассейн р .Паз финских новопоселенцев, а затем первоначальное саамское название было вытеснено финским вместе с утратой саамами их промысловых угодий (Ср. (ф.): tilus —угодье; земельный участок, земля; (ф.): saari —остров.) Доел.: Усадьбы (угодья)’ остров. Возможно, что название произошло от (ф.): till —счёт —Расчётный (рас­ чёта)’ остров. ТИПУНОВА, р. Впадает в губу Бол. Корабельная, по вост. берегу п-ова Рыбачий. ТИПУНОВ, мыс. Южн. входной мыс губы Бол. Корабельная на вост. берегу п-ова Рыбачий. В XVII в. поблизости было крупное рыбацкое становище Типуново. Морозов Н. В.: «Становище Типуново находится к югу от мыса того же име­ ни; здесь прежде промышляли кольские рыбаки». (Лоция...-СПб., 1901.-С. 298.) «.. .Становище Типуново, а в нем изба да ския коленина Петрушки Плеш­ ка. Изба да ския Петрушки пунемца да Васки варзуженина да Баженка коль- ского пушкаря. Изба да ския Данши да Якушка Приданниковых колян. Изба да ския Якушка Звяги колянина. Изба да ския Никитки Кузьмина сына Глад­ кого да Гордюшки Михайлова колян. Шестачка да Севергушки Степановых детей колян. Изба того ж Шестачка Степанова сына. Изба Баженка Кондра­ тьева пушкаря кольского. Изба кольских стрельцов Булатка, Матвеева сына да Офоньки кемленина да Овдейка сухоноволочанина да Павличка Васильева да кореленина Ивашка Лутьянова. Изба коленина Тараска Вянзина. Изба да ския Павлика Нефедьева сухоноволочанина. Изба да ския Девятка Иванова