Печенга : опыт краеведеской энциклопедии : [А-Я] / авт.-сост. В. А. Мацак. - Мурманск : Просветительский центр "Доброхот", 2005. - 1006 с. : ил., фото.

746 19 Анна Сверлова 24 9 42 11 15 19 20 Олли М. Фофанов 3 3 16 2 2 6 21 Федри Фофанов 5 - 6 2 3 - 22 Хуотари Мошников 10 4 9 4 4 3 23 Кирилл Мошников 67 46 168 49 62 64 24 Афанасий Гаврилов 3 - 4 1 - 3 25 Степан Гаврилов 8 3 15 5 3 5 26 Андрей Гаврилов 5 3 4 - 3 1 27 Савас Гаврилов 2 1 7 2 2 3 28 Яакко Сверлов 21 8 36 10 14 5 29 Кирилл Сверлов 42 16 90 30 32 31 30 Алексей Сверлов 3 3 11 4 6 3 31. Иван Сверлов 4 2 6 3 4 - 32. Сергей Сверлов 5 2 9 3 3 1 33. Маркус Сверлов 5 4 16 4 1 7 34. Иван Гаврилов 2 - 4 2 - 2 35. Егор Гаврилов 3 1 2 1 - 2 36. Дарья Сверлова 2 1 1 - 1 - 37. Аурей Таттари 1 2 3 - 1 1 38. Фекла Гаврилова 2 - 3 1 - 1 39. Паули Санила 9 5 14 4 5 5 40. Терентий Гаврилов 4 - 6 3 3 1 41 Пекка Феодоров 3 1 5 1 - 4 42. Иван I Семенов 3 - 9 1 5 3 43 Иван II Семенов 5 1 8 1 4 3 44. Иван Киприанов 6 2 4 2 - 2 45. Дорофей Сверлов - - 1 - 1 - 46. Федси Гаврилова 1 1 2 - - 1 47. 48. 49. Ретти Гаврилов Аирно Турунен Ёзеппи Саллила 6 2 6 2 1 2 Суоникюля 13/3 —1938 Подписал Яакко Сверлов, владелец оленей. Копия. Фохт Петсамо. В I -38 (ЛАМВА) Соглашение (договор). Мы, нижеподписавшиеся, ближайшие родствен­ ники Онтаса Мошникова, сегодня, в отношении оставшихся оленей заключи­ ли следующее соглашение: Я, Кирилл Мошников, беру под свое попечение 5 быков, 8 важенок, 2 ездовых, 2 стельных и 5 телят. Я, Павел Сверлов, беру под свое попечение 5 быков, 8 важенок, 2 ездо­ вых, 2 стельных и 5 телят. Я, Риико Фофонов, беру под свое попечение 5 быков, 8 важенок, 2 ездо­ вых, 2 стельных, 5 телят. Я, Хуотари Мошников, беру в свое попечение 5 быков, 8 важенок, 2 ез­ довых, 5 телят. Я, Олли Гаврилов, беру под свое попечение 5 быков, 8 важенок, 2 ездо­ вых, 2 стельных, 5 телят; Еще я беру для Хуотари Мошникова и Дмитрия Мошникова под свое попечение 5 быков, 8 важенок, 3 ездовых, 1 стельную и 5 телят, т. к. Дмитрий Мошников еще не сможет управляться с оленями. Еще мы вместе договорились о следующем: Олени будут под нашим попечительством до тех пор, пока отсутствующий наш брат и шурин (свояк) не будет объявлен умершим. Если Онтас Мош­ ников вернется до объявления его умершим, то вы получите своих оленей и подросших телят без возмещения затрат, не считая тех оленей, которые будут утрачены по каким-либо причинам. Если же Онтас Мошников будет официально объявлен умершим, и оста­ нется его наследство, то отданная нам часть будет унаследована нами, и тогда также сохранится часть наследства Дмитрия Мошникова, переданная Хуотари Мошникову.