Печенга : опыт краеведеской энциклопедии : [А-Я] / авт.-сост. В. А. Мацак. - Мурманск : Просветительский центр "Доброхот", 2005. - 1006 с. : ил., фото.

744 Рис. 309. Саам-колтта у своей ниили-айтты. Фото К. Nickul, 1934 г. мье было 7 человек. Обычных жилых построек у Сверловых было 4, родовых рыболовецких водоемов 10, промысловой территории 1000 га, неограниченная свобода передвижения и действия у всех. Другой пример —Николай Гаврилов. Женившись, он в 1931 г. постро­ ил на летнем месте сначала амбар, затем в 1932 г.—туалет и ягельник, в 1938-м г.—третью айтту и в 1939 г. пристроил к своей избе прихожую и раз­ вёл картофельный огород. Беднейшей семьёй в Суоникюля в 1938 г. была семья Федоровых, у луч­ ших сиговых водоемов которых поселились финны. Это сыграло свою роль в обеднении рода и разрушении годового цикла. Важнейшим институтом общественной жизни деревни являлось общее со­ брание. По очереди выбирали старейшину деревни. Кирилл Сверлов был в се­ лении полицейским; он был первым из саамов, так высоко поднявшимся по чи­ новничьей лестнице. Его обязанностью было изучать запросы односельчан и доводить их до сведения официальных лиц. Раз в месяц он ездил в Салми­ ярви и давал отчет в пограничной конторе. Он получал государственное жало­ вание и имел общественное положение, соответствующее своим служебным обязанностям. В дополнение к своему высокому положению Кирилл привез из Норвегии солнцезащитные очки, которые он носил, не снимая, и внутри помещения, и за едой, и за чаем. Над ним шутили; особенно отличался в со­ чинении сатирических стишков Филипп Сверлов. Они были родственниками, но в плохих отношениях с отцом Кирилла». (Maailman kourissa: Historiaa ja muistoja Petsamosta.—Helsinki, 1983,— S. 19-36.) «Протокол собрания от 08 .08.1933 г., состоявшегося по инициативе сон- гельских лопарей. Присутствовали официальные лица: W. F. Planting, V. Palmqvist, L. Koskimies, пастор Y. Rame. От сонгельчан —саамов-колтта —8 представителей-депутатов: Кирилл Сверлов, Яакко Сверлов, Паавали Сверлов, Иван Федоров, Николай Гаврилов, Савелий Федоров, Олли Федоров, Кирилл Мошников. < ...> § 6. Стремясь сохранить традиционный образ жизни, с сохранением годо­ вого цикла, пытаясь противостоять новопоселенцам, саамы отстаивают свои права собственности на промысловые территории и заявили, что в окрестно­ стях озёр Хихнаярви и Киеккъярви у них старые владения.