Печенга : опыт краеведеской энциклопедии : [А-Я] / авт.-сост. В. А. Мацак. - Мурманск : Просветительский центр "Доброхот", 2005. - 1006 с. : ил., фото.

742 Рис. 304. Постройка керёжи. Фото S. Paula- harju, 1914 г. Рис. 305. Традиционный способ ссу­ чивания в нить волокон сухожилий оленя с помощью щеки. Фото Іішагі Manninen. языке даже друг с другом. Дети стали стесняться своего языка. Наряду со школой нововведениями были сау­ на и туалет. Многие женщины-колтта, никогда прежде не добиравшиеся даже до Наутси, неде­ ли две были неутомимыми посетительницами сауны. Эта вначале единственная сауна была по­ строена на летнем месте Кирилла Мошникова. У него также впервые появились корова, карто­ фельное поле. Веселились сообща. Кадриль танцевали под русскую „двухрядку1 (гармонь), вскоре потеснен­ ную граммофоном и пластинками. Постепенно жизнь вошла в прежнее русло. Оленеводство развивалось. Длинные райды из Сонгельска тянулись зимником в кооперативный магазин Петсамо, куда везли оленье мясо, зим­ них сигов, птицу и ягоды. По ревизии 1938 г. оказалось, что жители Талвикюля достигли определённых успехов. За один год до начала Зимней войны оленье стадо возросло до численности в 4921 голов. Самой крупной владелицей оленей была Иренья Фофонова, вдова Онтаса, у которой насчитывалось 1096 оленей. Средней по достатку оказалась семья деревенского полицейского Сверлова. Рыболовецкими угодьями его бы­ ли Аккайоки и озера Акка, Сухое и Глубокое Раутаярвет (Kuiva- ja Syva Rautajarvi), Раутайоки и Раутаоя, Раутанен, Исо- и Пиениломполо (Iso- ja Pienilompolo), Койвуярви, Куйва- и Сювяпаттиярви (Kuiva- ja Syvapattijarvi). Из жилищ и других построек были в Лейккаусломполе —деревянный (бре­ венчатый) дом и 2 айтты, хлебная печь, айтта, хлев для овец, навес для сушки рыбы и погреб. В Исоломпола —бревенчатая изба, айтта, печь для хлеба (leivanuuni), хлев для овец. На озере Куйва-Раутаярви —бревенчатый дом, айтта, рыбный погреб; Sheddkašissa —нилиайтта (niliaitta), хранилище для торфа на топливо и печь. В Талвикюля у него был основной жилой дом, сауна, кладовая, хлев для овец и сеновал. Оленей было 226, овец 6, 1 охот­ ничья собака. Другое имущество: швейная машинка, прялка, самовар, двое саней, 6 кереж, 4 салазок, 3 охотничьих ружья, невод, 4 лодки, 2 длинных уды (лески, перемёт, леска с крючками), 2 мережи (вентерь) и 50 сетей. В се-