Печенга : опыт краеведеской энциклопедии : [А-Я] / авт.-сост. В. А. Мацак. - Мурманск : Просветительский центр "Доброхот", 2005. - 1006 с. : ил., фото.

726 Островский Д. Н.: «От Цып-Наволока берег идет на NW .. .мыс Май, огра­ ничивающий залив с запада: далее крутой шиферный утёс Скорбеева пахта и заканчивается мысом Кекур». (Путеводитель по Северу России.—2-е изд.—СПб., 1899.—С. 105.) Морозов Н. В.: «Мыс Скорбеев или Скорбеевская пахта, в б'/г милях к во­ стоку от мыса Кекурского, представляет собой довольно крутой и высокий обрыв берега с желтоватыми и беловатыми слоями глинистого и песчаного сланцев, а у подошвы крутого обрыва идет узкая полоса или закраина мел­ кого камня; т. к. этот обрыв довольно длинный, то пеленговать мыс следует идя только вдоль берега, а не приближаясь к нему... Берег от мыса Кекур­ ского к Скорбееву идет постепенно повышаясь, а от Скорбеева, далее к мысу Май-наволок, постепенно понижаясь». (Лоция...—СПб., 1901.—С. 285.) Попов С. В.: «Мысы Лазарь, Типунова, Гордеев (теперь мыс Городецкий), губа Скорбеевская и названный по ней мыс Большой Скорбеевский. На их месте в 16 веке были становища Лазорево (2 избы и 2 скеи, так назывался погреб для посола рыбы), Тимоново (21 изба), Скарвиево (3 избы и 4 скеи)». (Названия студеных берегов.—Мурманск, 1990,—С. 92.) Сведения о населении «Скорбеевский Мыс, нп. (Скорбёевка). 1956 - 01.02.1958г.—Титовский сельсовет. 01.02.1958 г.—Урагубский сельсовет. 1959 - [июль 1960] гг.—Порт- Владимирский поссвет. С 18.07.60 —Печенгский поссовет». (АТДМО.—С. 245.) СМАЛККИЯРВИ, оз. У сев.-вост, оконечности оз. Пиккунясюккя, к 3 от оз. Сари- ярви. Сток в оз. Пиккунясюккя. а Финноязычный топоним Smalkkijarvi, введенный в русскую письменную речь путем транслитерации. СОЙМИНИЕМИ, мыс. На южн. берегу губы Малая Волоковая, к В от мыса Крикун. СОЙМИМУККА, залив. К 3 от мыса Сойминиеми. а Т-г 601 (с.): Ru/ses’njarg (Ре) = (ф.): Punaniemi = мыс Красный. (с.): ru/ses = (ф.): punainen = красный. Т-г 655 (с.): Soim’ (Ре) = (ф.): Soiminiemi = мыс Сойминиеми. (с.): soibbad = (ф.): heilua = колыхаться, колебаться, качаться. Т-г 656 (с.): Soim’vahk(e) (Ре) = (ф.): Soimimukka = неб. зал. Соймимукка. (с.): vahk(e) = (ф.): lahti = залив; (ф.): mukka = (с.): mohkk(e) = заводь; небольшая бухта. СОНГЕЛЬСКИЙ ЛОПАРСКИЙ ПОГбСТ. Известен с начала XVI в. До 1920 г . - деревня Сонгельск, в зап. части Кольского полуострова в бассейне реки Лотта (Лутто), являющейся истоком реки Туломы. С 1920 г.—на прежнем месте осталась четвертая часть населения Сонгельского погоста, а три четверти переселилось в Финляндию в связи с передачей ей территории Печенги. Площадь отошедшей к Финляндии территории составила 4800 кв. км. Вновь выстроенная финским го­ сударством зимняя деревня сонгельских саамов получила название Суоникюля, Талвикюля. Она располагалась в 40 км к ЮВ от Наутси. а На старых картах и в документах, в литературных источниках (см. Tanner V. Skoltlapparna / / Fennia 49:4,—Helsinki,1929,—S. 259-280) указы­ ваются встречавшиеся варианты названия Сонгельска: Songield, S0ndergield, Sonial, Songela, Suendergeill, Svenekele, Suenekele.