Печенга : опыт краеведеской энциклопедии : [А-Я] / авт.-сост. В. А. Мацак. - Мурманск : Просветительский центр "Доброхот", 2005. - 1006 с. : ил., фото.

721 СЁЙГИЯВР а . (с.): Kilges'jaur = оз. Килгесъяур = озеро Светлое. (с.): kilges = (ф.): ѵааіеа = светлый (N-I, с. 45, № 341); (с.): jaur = озеро. Доел.: Светлое озеро. СВЕТЛОЕ, гора. К СВ от оз. Светлое, у юго-зап. оконечности оз .Капля. СВЕТЛЫЙ, нп. На левом берегу р. Лотта в верхн. течении, в 208 км от г. Кола. До этого назывался Колокбски (Калокбски). Сведения о населении «Калокоски, нп. 1970 г.—подчинён Печенгскому райсовету. Светлый, нп. 31.05.72 г.—зарегистрирован и присвоено наименование; 31.05.1972 г. - 21.03.1984 г.—подчинён Печенгскому райсовету; с 21.03.1984 г.—Верхнетуломский поссовет». (АТДМО.-С. 180, 242.) «Решение исполнительного комитета Мурманского областного Совета на­ родных депутатов от 21.03.1981г. №148 „О передаче нп Светлый и части территории Печенгского района в состав Кольского района": В целях улучшения обслуживания населения нп Светлый, исполнительный комитет областного Совета народных депутатов решил: 1. Передать нп Светлый и часть территории площадью 362678 га из Пе­ ченгского района в состав Кольского района... 2. Внести в физико-географическое описание административной границы Печенгского района по смежеству с Кольским следующее изменение: гра­ ница с северной оконечности озера Соттелемъярви идет в Ю-3 направ­ лении до северного берега озера Аккимоно, отсюда поворачивает на за­ пад, и в этом направлении выходит на гору Конностунтури (на гос. границе, отметка 400,6)». (ПКМ) В ноябре 1990 года на сессии Печенгского районного Совета ставился вопрос о возвращении Печенгскому району территории в районе нп Светлый. СЁЙГИЙОКИ, р. Правый приток р .Паз в верхн. течении. Вытекает из оз. Черное. Дл. 18 км. СЁЙГИЯВР, оз. К СВ от горы Ахмаваара. Через озеро протекает р. Сейгийоки. Вар. назв.— Сёйгийрви. а Т-г 54 (с.): čeggis'jaur (Pa) = оз. Сейгияур, Сейгиявр. (с.): čeggis = (ф.): lapintakkiin tehtytaakka = заплечная ноша. Доел.: Заплечной ноши'озеро. N-I 1311 (с.): Tshaggisjaur = (ф.): Seigisjarvi = озеро Сейгиявр. (с.): tshaggis — уменьшит, от tshagg, род. пад. = (ф.): taakka = груз, ноша. N-I 1312 (с.): Tshaggisjokk = (ф.): Seigisjoki = река Сейгийоки. N-I 1313 (с.): Tshaggisluobbal = озеро-протока Сейги(с.)ломполо. У юго-вост, оконечности оз. Сейгиявр. Географические объекты в окрестностях оз. Сейгиявр N-I 1314 (с.): Tshaggisvaarr, см. Ахмаваара, гора. Чакк (К) —многолетний снег (на горах). (Географический словарь Мурманской области,—Мурманск, 1996. С. 180.) N-I 1135 (с.): Suddes’tshoalm. (с.): tshoalm - (ф.): salmi = «салма», пролив; (с.): suddes = (ф.): sula = талый, незамерзающий. Незамерзающий (талый) пролив в юго-зап. части озера Сейгиявр.