Печенга : опыт краеведеской энциклопедии : [А-Я] / авт.-сост. В. А. Мацак. - Мурманск : Просветительский центр "Доброхот", 2005. - 1006 с. : ил., фото.

720 Рис. 294. Горит Сал­ миярви, подожжённый финнами при отступ­ лении. Снимок сделан 15.12.1939 Sverre Mosling с норвежской стороны. Доходили слухи, что он был убит в первом же своем бою. В общественной жизни Ханхи-Микки никогда не участвовал. Он оставал­ ся в кузне и дышал отравленным воздухом, и только лес привлекал его. Старейшинами в дер. Салмиярви, сменяя друг друга, служили всегда Ку- стаа Портти и Аари Ранта. Большой хлебный магазин в Салмиярви был по­ строен искусным плотником Кустаа Сипола. Большое строительство было при возведении нового здания школы на южном берегу Салмы, по соседству с до­ мом Портти. Здание было готово в 1914 г., но война прервала строительные работы. Здание использовалось для размещения солдат. Через него, сменяя друг друга, прошли солдаты четырех разных армий. Ханхи-Микки заболел астмой и осенью 1913 г. лежал в „антоновом огне" — обычной болезни охотников, с опухшими ногами, лишенный возможности двигаться. Школу уже перевели, из окна убрали одну раму, так что ему поступал холодный свежий воздух. Он все же не поправился больше, умер под Рождество 1913 года. Он не увидел новых голодных лет, приход которых был не за горами». (Kaukana maailmasta.—Helsinki, 1984,—S. 64-81.) САНТАЯРВИ, оз. К В от нп Спутник. Сток в Печенгскую губу Баренцева моря. Вар. назв.—Хиетаярви. а Т-г 792 (с.): Vuodds’jaur (Ре) = озеро Хиетаярви = (ф.): Hietajarvi. (с.): vuodd(a)s = (ф.): hieta = песок. Доел.: Песка'озеро. Песчаное озеро. САРИЯРВИ, оз. К СЗ от пгт Печенга, к 3 от оз. Трифонаярви. Сток в Печенгскую губу Баренцева моря. Объяснение названия см. Островное, оз. САУККО, оз. На п-ове Рыбачий. Сток в юго-вост, кут губы Бол. Волоковая, к ЮЗ от горы Перевальная. (X (ф.): saukko — выдра (лат. Lutra). Доел.: Выдра (-ы)’озеро. СВЕТЛОЕ, оз. К Ю от пгт Никель, к С от оз. Кеудшеръяур, к ЮВ от оз. Шуонияур. Слева от автодороги Никель - Приречный. Сток через ряд озёр в р. Печенга в верхн. течении.