Печенга : опыт краеведеской энциклопедии : [А-Я] / авт.-сост. В. А. Мацак. - Мурманск : Просветительский центр "Доброхот", 2005. - 1006 с. : ил., фото.

с САВАЯРВИ, оз. К В от оз. Пиккунясюккя, к 3 от оз. Сариярви. Сток через р .Савайоки в сев.-вост, оконечность оз . Нясюккяярви. САВАЙОКИ, р. Протекает через оз .Саваярви, впадает в оз. Нясюккяярви. а (с.): Саав (Н), сава (Е), савван, савь —плесо реки; (с.): Савн (Т) —заводь. (Географический словарь Мурманской области,—Мурманск, 1996.— С. 179.) САВВЕЛЬЯУР, оз. К В от оз. Хеюхенъярви, к 3 от оз. Терскелъяур. Вар. назв.— Сайвелъйур. а Т-г 670 (с.): Suawel’jaur (Ра) = озеро Саввельур. (с.): suawel = (ф.): harri = хариус. N-I 1073 (с.): Saweljaur = оз .Саввельяур. Доел.: Хариуса(-ное)’ озеро. Озеро, в котором водится хариус. Название озера связано с тем, что в нем в изобилии обитал хариус, ко­ торый любит быстрые реки с чистой водой. Летом собирается на перекатах, под порогами и выше них, зимой держится на глубоких плёсах или же ухо­ дит в озеро. Любимые места обитания —выше и ниже порогов и перекатов; на перекатах хариус жирует. Топомним типичный для саамской топонимии. САВВЕЛЬЯУР, оз. У северо-западной оконечности оз. Алааккаярви, к СВ от оз. Киешъяур. а N-I 1072 (с.): Sawel’jaur = озеро Саввельяур. (с.): sawel = (ф.): harri = хариус (лат. Thymallus) Доел.: Хариус(-ное, -а)’ озеро. N-I 1075 (с.): Savvel’jaura’vaarash = горка Саввельяураваараш. (с.): jaura — мн. ч. от уменьшит, jaurash — озерко. Доел.: Озерка Саввельяур'горка. Горка (у) озерка Саввельяур. У зап. берега оз .Алааккаярви, к ЮВ от оз. Саввельяур. САВЛЬЯУРА, озера. К С от 151-го км автодороги Кола - Госграница. Сток в р. Ку- аньйоки, впад. в оз. Куккесъяур. а N-I 1076 (с.): Sawel’jaura’vaarr = гора Савльяурваарр. (с.): savvel = (ф.): harjus, harri (лат. Thymallus) = хариус, (с.): jaura — мн. ч. от jaurash — озерко. Доел.: Хариусных озерков’гора. Гора (у) Хариусных озерков. Гора у озерков, где водится хариус.