Печенга : опыт краеведеской энциклопедии : [А-Я] / авт.-сост. В. А. Мацак. - Мурманск : Просветительский центр "Доброхот", 2005. - 1006 с. : ил., фото.

631 ПЕЧЕНГСКИЙ МОНАСТЫРЬ Щербачев Ю .Н .: «1620г. 540 ...А монастырь Печенгский поставлен был о сех мест больше ста двадцати лет, а спору в том и вспоминания николи не бывало». (Русские акты Копенгагенского Гос. архива / Рус. Истор. Б-ка.—СПб., 1 8 9 7 - Т. XV I,-С . 151.) Андреев А. И.: «31. Самым ранним современным известием о монастыре на Печенге можно признать то, которое находится в Грамоте царя Ивана Васильевича к шведскому королю Густаву, посланной из Москвы в августе 1556 г. 32. ...Н а Печенге... после 1533г. образовался монастырь. 33. В русской грамоте 1582 г.—монастырь Печенгский стоит „больше 70 лет“ ...в 1598г.—„больше осьмидесяти лет“ . .. .в 1585 г.—„блиско 100 лет“. ...в 1603г.—„и в той Лопской земле стоит монастырь Печенской более 100 лет, а почали его строить еще при Великом Государе Царе и Великом Князе Василье Ивановиче всея Руси“. 34. Первоначальный Печенгский монастырь был при впадении Манны в Печенгу. За несколько лет до приезда Салингена (до 1562-1564 гг.) мона­ стырь был перенесен к устью Печенги, где был выстроен 2-й монастырь. 35. В 1572 г. в монастыре, по словам зимовавшего там Салингена, было уже 50 монахов и 200 монастырских работников... Писц. кн. 7082... ...Распространение деятельности монастыря в „Мурманский конец", т.е. в сторону владений Дании, послужило... одной из причин долгих споров о наших границах. „.. .Но когда в 1573 г. русские бояре или послы обозревали Лапландию, то они положили границей Паз-реку, или первый монашеский фьорд". (Салин- ген, рус. пер., с. 303). Салинген имеет ввиду описание русских владений, про­ изведенное в 7082 г. Василием Агалиным. Действительно, в писцовых книгах 7116-7119гг., Пазрецкая губа с впадающей в нее р .Нявдемой (Нейден-Эльв) является крайним пунктом русских поселений в 7082 г. .. .В каком отношении монастырь, основанный Трифоном и названный Троицко-Печенгским, был к существовавшему здесь в 50-х гг. монастырю Св. Николая? . .. в действительности обоих сменивших друг друга монастырей была пре­ емственность__Церковь Св. Николая —в 1533 г. Датчане не различали этих двух монастырей, а указывали вообще, что монастырь возник здесь в 30 - 40-х гг. 16 в.». (К истории русской колонизации Западной части Кольского полуострова / / Дела и дни.—Пг., 1920,—Кн. 1,—С. 31-35; Колонизация Кольского полуострова и Печенгский монастырь / / Очерки по истории колонизации Русского Севера,—Пг., 1922,—Ч. III: Колонизация Севера в 16-17 в в .-С . 37-46.) Карамзин Н .М .: «...шведы отняли у нас также несколько погостов в Ла­ пландии и хотели разорить там уединенный монастырь Св. Николая на Пе­ ченге, против Варгава». (История Государства Российского... Т. VIII.—СПб., 1843,—С. 150.) Ван Салинген С.: «(1564 г.) Монахи из Мункефорта (Monkefjord)... приезжа­ ли продавать рыбу, ворвань и прочие продукты, добытые ими за зиму и лето. Они договорились с нами, что на следующий год к прибытию нашего корабля соберут треску, сёмгу, ворвань и прочее». (Сообщение Симона ван Салингена 1591 года о земле Лопии / / Лит. вестник.—СПб., 1901.—Т. 1, кн. 3,—С. 302-305.) «Новгородская четвертая летопись.