Печенга : опыт краеведеской энциклопедии : [А-Я] / авт.-сост. В. А. Мацак. - Мурманск : Просветительский центр "Доброхот", 2005. - 1006 с. : ил., фото.

626 ми озерки и звериными логовища, и Лопарями которые Лопари наши данные в той Мототской и Печенгской губе ныне есть и впредь будут, и совсеми луговыми угодья и своими Царя и Великого Князя оброки, и совсеми доходы и с волосными кормы и тем им питаться и монастырь строить и Нашим де Болярам Новгородским и Двинским и Усть-Кольския и волости приказные и всяким приморским людям и Корельским детям и Лопарям и иному никому в ту их вотчину в реки и тони и во всякия рыбные ловли не вступаться». II. «По усиленному ходатайству На­ ших детей Князя Царевича Иоан- Hjj ' на Иоанновича и Князя Царевича > - Феодора Иоанновича и по наше- . х г .* му Царскому благочестию Печенг­ ского монастыря Пресвятыя Жи- j воначальныя Троицы настоящему Игумену Гурию с настоящею бра- . /С/\ тьею, равно как и всякому буду- ' щему Игумену того же монасты­ ря с будущею братьею, во внима­ ние к скудости их средств к про- (тш,гэгл?ш, <й,о. (Si** , питанию, пожаловали Мы вместо, I г г следуемого от прихожан содержа- I f /Іъі і-вйииі» 'цм ния и вместо молебных, и пани- [*'■• ЛоѵА»«м/* с м в і- у м л хидных денег в вечное владение, на Мурманском берегу Ледовитого чр"*« рмд » лі * <>“*««, Океана морския губы: Мототскую, •**1 r J J ’ Цшам іГтгміік Г«>* іГ».ті.Л.1ЛЛіп« Урскую, Пазрецкую и Нявдемскую k j . x d « l , L к«і h<TU/ .i f™» для пользования в море всякими I( „ ^ l . o««t . рыбными ПрОМЫСЛаМИ И тем, ЧТО [нС. выкинет на берег из моря, хотя бы j «йіл.ЛімтЛт»» <*■«w y w r t i i кита, моржа или иного зверя, равно М - Ммвлилил^' ТОѴчи ЛіяПѴД. наяоинш*н«Ж Аб(*( как для пользования морским бе- регом, землею, островами, реками L j L i l <ий«« aи> і д о м « м О Д & м » ..... и ручьями с вершинами их, тонями ла^ , ,- и гарвенными местами с пожнями, г г ~ р ^ ѵ - -і— / - j 7 = ------ ---------- ■ лесами, лесными озерками и звери- /»/»<пи et ji fyji i ^ l ными логовищами, а также с Ло- Г Г 1 f«« f и» ( j ^ « r « w i jMJluiTmaaL Шрч<( парями, нашими подданными, ко- frrww Ашт*%3rr m J . « . г А торые в той Мототской и Печенг- і(ь /лТі,. чЛю ской губе находятся теперь и бу- Upv Rj«<* Лее « w дут впредь СО всеми ИХ луговыми М м /A l м к м я і K m W c I о в.► л . угодьями И доходами И денежными ІС іл ГЛ- Ходт^тапии» f,t.' гр«.т*“-пш«кв, царскими податями и волостными U «?«««»*- Arfl* оброками. Всем этим пользоваться .... Хш " Игумену с братьею для их пропита- I<«»»«* л»**»»»**" ^ »«**•**..• ния. Новгородским же и Двинским |яч<зГ.».тГ'пы. xyn^*,, jt™«.у боярам и приказным Усть-Кольской І ^ * 1 /«“■тр J ’"1 "j""’? / '1- ■ волости и всяким приморским ЛЮ- ! дям и Корельским детям и иному кому нибудь в ту их вотчину, в ре- I ки и тони и рыбные ловли и во вся­ кия угодья не вмешиваться». ^ П Р И М Е Ч А Н И Е : Гарвенные места назы­ вались такие, где удобно было ставить гарвы (снасть для ловли сёмги). Андреев А. И.: «В конце XVIII в. по указанию епископа Архангелогородского ■\ ^nH(Otll.^JyU>Mi( Jjfttuonui, (м)О' : г Л . г • £ Л ъ і . IUA /‘В&МШІИ (ГсОМііЖКкб lUfd f e lM , /І0ѴЛІЛА|І»і/в ffi* .Ы CXOKXL. Ш М Ш <« hd**** І0аш**ы . OMI.Kutfte cjpiu*# IftUuiHur* UlkiWA* iliuwi) [ шлА /Vi• JV am « L н й-явм Гктіяі/г tcte k « * l н іт м ій і / Ы * I t ^*4 . *" C»\l. АКІПК MO^t ОКІ4ЯІ. «с Ц Ц І OIUAe ju n m ii и і д а і - ^ м п м й і с * в * * IWIII* |f<44«K4ltn: 4Ѵі*ят«іглія(іу^ ДвЛ'«1 ііи^мійзііЦ^ к о п и т .! ( іи тл с « « » ш ліяя t.m 'fi. ■ Л ял?'-- Г Л ^ Г “■ *%JT~ v ” 4 ■* ' pn ftw ^S . АГг.тл fj 1 )i Tfiji ШІ грв/мептб( оГііилдй . H S i^ifuiet'L ^r«Ul«MetcUM|\€ n»#%« tt«l(Nu<«fO ЛМГП|Л_ |Хтм.(я<і у^иоиміх ^ljd tnu w . it * ^ kk> T|4MtmT lTtn«t«mw ЦАІО а С Ijftfto nw |сд*|*л*»в fiCa jTiitt |м<і/{((гГ^|н«д/ jYui»»W«WMitU(№'#*? Цна^*с |ов^Ѵі. I(і ^І. Jt^A rs* 2irtMe^TTuitfWfj, МПГПКИДІ. m e ^ f o U W U W M n f |П«(«ДиМ4 jjiM іуГл.ілдоа К,; І Я ч в Г в м т Т т П в І * tnwHt jYtm у ш и м » у іТіиіЛ JI’iTM«hL j t n l ry«4»3?<M i. . Р и с. 270. Жалованная грамота Ивана Грозного Свято- Тронцкому Печенгскому монастырю