Печенга : опыт краеведеской энциклопедии : [А-Я] / авт.-сост. В. А. Мацак. - Мурманск : Просветительский центр "Доброхот", 2005. - 1006 с. : ил., фото.

608 Рис. 259. Памятник австрийским горным егерям 19-го горно-стрелкового кор­ пуса на западном бере­ гу Печенгского залива, открыт 20.08.1994. Ав­ тор проекта архитектор X. Керн. вано 14 детских площадок. Избраны 9 женсоветов, на базе которых действуют 2 женских клуба. Управление торговли ЛенВО имеет в гарнизоне 4 магазина». (Архив Просветительского центра «Доброхот») ПЁЧЕНГСКИЕ ТУНДРЫ, горный массив. На СЗ Мурманской обл. Протяжён­ ность от Северного Ледовитого океана на 40 км. а £ Т-г 518 (с.): Piehccam’tuoddar (Ра) = (ф.): Petsamon tunturit = Печенгские тундры. Печенгские саамы-колтта называют эти тундры Paččvei [-ріеіГ] tuoddar = Patsjoen (puolen) tunturit, т. e. тундры, обращённые в сторону Паз-реки, а пазрецкие лопари называют Piehccam (ріеіГ) tuoddar = Petsamon (puolen) tunturit, т. e. тундры, обращённые в сторону Печенги. Itk. (с.): Pea'ttsam — tuoddar, (S) = (ф.): Petsamontunturit, Петсамонтунтурит = Печенгские тундры = Р.- tučddar. Печенгские тундры имеют название на трех языках: саамском, финском и русском. Наиболее ранние названия —саамское и русское; финский вариант является переводом (калькой) с саамского, так же, как и русский. Все топо­ нимы —двухосновные, в качестве определяющего слова: (с.): Рёа’Ш а т - , (S) Piehccam-, (Ра). Финское название могло возникнуть во второй половине 19 века, когда на реках Паз и Печенга появились первые финские переселенцы, в то вре­ мя —подданные Российского государства. Широкое распространение финское название Петсамотунтурит получило после открытия в 1921 г. в этом горном массиве месторождений сульфидных медно-никелевых руд. Характеристика природных условий территории, прилегающей к озеру Куэтсъярви. «Исследованная территория занимает часть Печенгской возвы­ шенности, прилегающей к побережью Баренцева моря и характеризующейся типичным морским арктическим климатом: мягкой зимой и очень прохладным летом, сильной облачностью и высокой относительной влажностью воздуха (75-80%) в течение всего теплого периода (май-август). Высокая влажность связана, в том числе, с испарением влаги с большого количества водото­ ков и водоемов (12). Для данного района характерна неустойчивость погод­ ных явлений, их частые и быстрые изменения: ветры западных направлений, преобладающие в зимнее время, часто вызывают оттепели, летние ветры из Арктики „отвечают" за частые похолодания, несмотря на то, что летом тем­ пература воздуха в большей степени зависит от солнечного нагрева (а зимой от перемещения воздушных масс). По средним многолетним данным метео­ станции в Никеле, расположенной у подножия Печенгской возвышенности,