Печенга : опыт краеведеской энциклопедии : [А-Я] / авт.-сост. В. А. Мацак. - Мурманск : Просветительский центр "Доброхот", 2005. - 1006 с. : ил., фото.

580 Рис. 237. «Большая сельдь» в Печенгском заливе, 1931 г. 1 место; на берегу Кахтцелап, напротив Паксуниеми —1 место (под названием Моческет) и в Сухом заливе (Куйвалахти) —2 места. Во всех других местах рыбной ловли (тонях), кроме залива Лиинахамари и Вуонокюля, на время рыбного промысла размещались на житье в торфяных землянках и домишках (турвекота). В окрестностях Трифонакюля лопари не ловили сёмгу на расстоянии от Коровьего мыса до Трифонаниеми. Монахи из монастыря говорили карелам, что земли Трифонакюля принадлежали Печенгскому монастырю. Линия се­ верной границы монастырских владений шла по линии, которая начиналась от берегов залива у Коровьего мыса мимо Трифонанваара через большое озе­ ро Трифонаярви. Русский царь назначил Печенгскому монастырю этот мыс Трифона в единоличное пользование как единственное в те времена глубоко­ водное место для гавани. Лопари были отстранены далеко от Трифонакюля. Когда затем и монастырские земли, и причал Трифона, и деревенские берега перешли во владения карелов и финнов, лопари никогда уже больше не могли ловить сёмгу в этом месте. Монахи ловили сёмгу ярусом в заливе Лиинахамари на местах, принадле­ жавших монастырю еще и в 1920 г. Получив земли в Лиинахамари как место для базы, они построили там станцию, рыбохранилище и причал». (Petsamon kuvia.—Jyvaskyla, 1992,—S. 100, 111-117.) Sergejeff К. (Сергеев К.): «Во время Первой мировой войны в вершину Пе­ ченгской губы „вошел" кит небольшого размера в погоне за косяком сельди. Отлив остановил кита в обмелевшем заливе, он оставался живым все время до следующего прилива, и все жители Трифона приходили на него посмотреть... Еще кита в Печенгском заливе видели в 1930 г. Глубокой осенью, в самый канун зимы 1931 года сельдь пришла в Пе­ ченгский залив в огромном количестве; это была „сельдяная осень", обычно периодически повторяющаяся через несколько лет. Во время таких „наше­ ствий" общий улов сельди достигал 2,5 млн килограммов. Но в прежние годы сельдь приходила обычно летом. Преследуя косяк сельди, кит огромного раз­ мера вошел в залив; над поверхностью воды был виден его огромный рот. Впечатление от первой встречи с китом незабываемо. Впервые в моей жизни я отправлялся за пределы Печенгского залива в открытое море на морскую рыбалку у побережья. Был я тогда семилетним мальчиком. Мы отправились раним утром из дома, из Трифонакюля , на парусной лодке во время отли­ ва, с попутным течением. Я был вместе с отцом и братом. Шли под парусом по направлению к выходу из залива, мимо залива Лиинахамари. И вдруг из ОМА