Печенга : опыт краеведеской энциклопедии : [А-Я] / авт.-сост. В. А. Мацак. - Мурманск : Просветительский центр "Доброхот", 2005. - 1006 с. : ил., фото.

579 ПЕЧЕНГА Рис. 236. Лов сёмги на реке Печенга. Фо­ то Antti Hamalainen. места еще в 1930 г. у Павла Копытова тоже была бревенчатая амбарушка. В айтте жили во время рыбалки, в ней же хранили снасти и зимний улов. На территории Лиинахамари и прилегающей к ней части Толстого на­ волока было одно место рыбной ловли, а еще два места —на берегу залива Лодейного (ф. Венениеми). В заливе Лиинахамари , на его северном берегу, было место ловли рыбы неводом, как раз по обеим сторонам песчаных берегов ручья Поворотного (са­ амск. Вортнэйок). Там было четыре бревенчатых амбара (айтты) Микифора Копытова, Максима Копытова, Ильи Ефремова и Бориса Ефремова. Айтты потом были проданы финнам Калле Хеенолле и Вейкко Ниемелле. В этих ры­ боловецких местах лопарей рыбная ловля прекратилась в связи со строитель­ ством гавани Лиинахамари во второй половине 30-х гг. Дармидон Ефремов ловил рыбу ярусом в Куйвалахти еще в августе 1942 г. В 1930 г. Дармидон Ефремов интенсивно добывал морского лосося мере­ жей с двузевным раструбом и 9-метровым глубоководным неводом. Он ловил рыбу и в Малой Волоковой (ф. Мааттивуоно) в рыболовецкой артели, в кото­ рую кроме него входили еще карелы из Мааттивуоно Микко Петрович Кемов, Осип Васильев и бывший русский купец из Баркино Андрей Кузев. У Дар­ мидона был невод, которым он еще и в 1920 г. ловил рыбу в Лиинахамари. Кроме того, у него, как и у всех других семей, были сети для ловли сельди, из которых можно было быстро сделать невод и ловить сельдь, когда она летом в большом количестве заходила в Печенгский залив. В Малонемецком (саамск. Йерни) у лопарей Александра Ефремова, Бориса Ефремова и Дармидона Ефремова были бревенчатые айтты, в которых они жили во время сезонного промысла. Солёную морскую рыбу, пойманную за сезон, также, как и морского лосо­ ся, доставляли домой по зимнему пути. На месте рыбоперерабатывающего завода в Лиинахамари прежде было одно место для рыбной ловли, но рыбалку пришлось прекратить, когда там после завершения строительства шоссейной дороги в 1930 г. построили завод и причал. Утратив свои рыболовецкие тони в заливе Лиинахамари, лопари не получили никакого возмещения ущерба. В более старые времена с внешней стороны залива Лиинахамари рыбачили в двух привычных местах, одно из которых называлось Аканкуру. На восточном берегу Печенгского залива по направлению от его основания были следующие тони: в заливе Назария —1 место; на берегу Валлепахты —