Печенга : опыт краеведеской энциклопедии : [А-Я] / авт.-сост. В. А. Мацак. - Мурманск : Просветительский центр "Доброхот", 2005. - 1006 с. : ил., фото.

546 и лешими озерки от Рыбачьего полуострова до губы Нявдемы. Вблизи мона­ стыря расположено так называемое Трифоново поле, засевавшееся по преда­ нию рожью, а за полем в ручье несколько остатков бревен от стоявшей здесь монастырской мельницы. К юго-востоку от монастыря Колокольное озеро, че­ рез которое разбойники везли монастырские колокола, но лёд подломился и колокола утонули. Прп. Трифон всю свою жизнь посвятил лопарям и умер среди этого народа 15 декабря 1583 г., т. е. за шесть лет до разгрома монастыря... Из Печенги почтовый пароход идет в Норвегию, в г. Вардэ, а путеше­ ственники, желающие совершить поездку по Варангерскому заливу, посетить Паз-реку и к отходу парохода в Архангельск снова возвратиться в Печенгу, переходят на пароход „Преп. Трифон"». (Путеводитель по Северу России.—2-е изд.—СПб., 1899,—С. 105-108.) Статистическое описание Мурмана. Колонизация. «...У колонистов ни сетей, ни ружей... Можно ли при этих условиях рассчитывать на сколько-либо значительное использование тех звериных бо­ гатств, которые приходят к самому берегу? . . .Всех сетей для мелкой речной (кроме сёмги) и озёрной рыбы зареги­ стрировано в Печенге 2490 саж. у 17 домохозяйств. Л ов озёрной рыбы. Для всякого „промысла" необходим, конечно, рынок для сбыта продуктов. Но как раз поздней осенью и зимою, когда идет лов на озёрах, Мурман отрезан от всего мира и лишён рынков... Л ов палтуса. .. .В настоящее время палтус почти не ловится в пределах Мурмана. Рань­ ше, по словам промышленников, как наиболее ценная после сёмги из всех морских промысловых рыба. .. .Исследованием зарегистрирована специально палтусинная снасть лишь в Печенге , Цып-Наволоке , Бол. Мотке и в Бол. Зап. Лице. Только здесь ( Цып-Наволок) да в Печенге (около м. Немецкого) палтус и имеет еще некоторое промысловое значение. По мнению печенгских про­ мышленников, палтус держится на глубоких местах с мягким дном. Лучшее время лова —август... Отхожий промысел. Действительный отход, т. е. временный уход на заработки с сохранением места постоянного жительства, своего хозяйства и семьи в той или иной коло­ нии Мурмана, встречается лишь в западной части берега, а притягивающим центром являются почти исключительно города Финмаркена, преимуществен­ но —Вардэ, где каждую весну с марта и даже ранее и до половины или конца июня идут спешные работы по нагрузке рыбой судов русских скупщиков, ра­ боты на салотопенных заводах и т. д. Уходят на эти работы почти исключительно колонисты Печенги. Кроме Вардэ, они устраиваются еще и в Киберге (под Биркой) и на Вадсэ. Работают помесячно, поденно и даже, при спешных работах, по часам. Помесячная плата от 25 до 30 рублей на своих харчах... Поденная работа оплачивается по 1—1 */2 руб. в день, а часовые —от 15 до 30 коп. за час. Есть показания, что за три месяца поденной работы получено 65 руб. на своих харчах, за 6 мес.— 110 руб. В общем, платы нельзя признать высокими. Интересно, между прочим, что столяр на Вардэ при своих харчах получал по 24 р. в месяц. Описанный отход продолжается обыкновенно 3 -4 месяца, но есть случаи, когда люди живут на Вардэ всю навигацию, т. е. месяцев по 6 -5 . Эти, конечно, не занимаются уже тресковым промыслом на Мурмане.