Печенга : опыт краеведеской энциклопедии : [А-Я] / авт.-сост. В. А. Мацак. - Мурманск : Просветительский центр "Доброхот", 2005. - 1006 с. : ил., фото.

50 Рис. 6. Бар перед устьем реки Печенга в вершине Печенгской губы. устье имеет несколько ответвлений и широко разливается по песчаному мел- ководью, заливаемому во время морских приливов и обнажающемуся лишь во время отливов. А далее, в вершине залива, перед устьем реки,—песча­ ная коса, образованная из твердых наносов морскими волнами и течением реки —предустьевой бар. В «Словаре русского языка АН». Т. 1 (М., 1957) читаем: «Бар, -а, м. Морск.—поперечная, наносная гряда, мель у устья реки или у морского берега. Ср. (Мы подходили к барам, отмелям, образованным в устье течением сильной реки...)». Именно так выглядит устье р .Печенга при впадении ее в Печенгский морской залив. «Бар (англ. bar) —2. Бар предустьевой —песчаный подводный вал, располо­ женный на небольшой глубине в прибрежной полосе морского дна пе­ ред устьем реки. Образуется в процессе перераспределения морскими волнами твердого речного стока, отлагающегося перед устьем». (Краткая географическая энциклопедия. Т. 1,—М., I960,—С. 191.) «Бар (фр. barre) —песчаная подводная гряда или подводный вал, которые обра­ зуются в море на некотором расстоянии от устья реки под воздействием морских волн и течения реки». (Словарь иностранных слов.—6-е изд., переработ. и доп.—М., 1964.— С. 93.) Максимов С. В.: «Бар —песчаный подводный вал на мелководье в прибреж­ ной полосе морского дна перед устьем реки». (Год на Севере.—Архангельск, 1984,—С. 602.) Гемп К. П.: «Бар —предустьевое пространство в море». (Сказ о Беломорье.—Архангельск, 1983.—С. 233.) При неимении других версий и мнений выскажем свое предположение о том, что от предустьевого бара реки Печенга получил свое название ручей Баркин, а затем —Баркинские тундры (Баркинский кряж) и селение Баркино (т. е. селение у Баркина ручья). Номинаторами, вероятнее всего, стали русские мореходы, хорошо знавшие особенности побережья, прибрежных вод Западно­ го Мурмана. Название содержит информацию, предупреждающую о наличии мелководья, песчаной гряды-бара в вершине Печенгской губы. Происхождение названия «Баркино» от других существительных с основой —«бар-» (барка, баркас, барак) представляется маловероятным. В подтверждение нашей версии приводим описание устья р .Печенга Е. JI. Львовым (псевдоним журналиста Л. Кочетова), сопровождавшим в двух­ недельной поездке по Северу России С. Ю. Витте и С. И. Мамонтова в июне