Печенга : опыт краеведеской энциклопедии : [А-Я] / авт.-сост. В. А. Мацак. - Мурманск : Просветительский центр "Доброхот", 2005. - 1006 с. : ил., фото.

522 < ...> В 1532г. упоминаются лопари по pp .Коле и Туломе, уже подго­ товленные преподобным Трифоном к восприятию христианской веры: в этом году они крещены и получают полное устройство христианской паствы. После этого года вскоре является обитель Печенская по р .Печенге, погост Бориса и Глеба на Пазреке и пустынь преподобного Трифона на усть Печенской губы. < ...> Сведения о Мурманском береге от Паз реки к востоку, принадле­ жавшем Печенскому монастырю, впервые упоминаются под 1556 годом; ... В грамоте 1675 года говорится: „И даны де им были (инокам Печенского мо­ настыря) многия жалованные грамоты, листовые за красными печатмы преж­ них Великих Государей... Царя и Великого Князя Ивана Васильевича... (это значит грамота 1556 года), Феодора Ивановича, .. .Василия Ивановича (Шуй­ ского), .. .Михаила Федоровича,., великого государя святейшего Патриарха Филарета Никитича Московского и всея Руси; и ныне де с тех жалован­ ных грамот списки на наше Великого Государя имя (Алексея Михайловича в 1675 году) подписаны. . . И в прежних де годех Печенской монастырь три­ жды Свейские Немцы разоряли, а вчетвертые сгорел без остатку, и в то время многия подлинные жалованные грамоты утерялись, а остались с них списки (нам известны только два с грамот 1556 и 1675 годов) за руками того мона­ стыря прежних игуменов; и о таком де разоренье в прошлом 145(1637) году розыскивано, и те заручные записи с жалованных грамот... досматриваны; и о тех списках в 145 году дана им (Печенским инокам)... Царя... Михаи­ ла Феодоровича и Святейшего Патриарха Филарета Никитича... грамота... И нам Великому Государю (Алексею Михайловичу) пожаловать бы их строи­ теля с братьею, велеть прежних Великих Государей... с жалованных грамот и с заручных списков и из писцовых книг о всем, как в тех жалованных гра­ мотах написано, выписать". Из всех этих грамот и списков мы не имели ввиду и не встретили грамот Феодора Иоанновича, Василия Иоанновича Шуйского, Михаила Феодоровича и патриарха Филарета Никитича (в подлиннике и в ко­ пии, выданной Печенскому монастырю в 1637 году). Может быть, уже в них заключились такие подробности, которые и ранее 1675 года могли бы попол­ нить пробелы и послужить поверкой показаниям Кн. Б. Ч. по Мурманскому берегу. Кроме того, в грамоте 1675 года говорится о писцовых книгах: это упо­ минание, без сомнения, относится к тем Кольским писцовым книгам, о кото­ рых. .. говорится в акте 1666 года, и которые по времени составления „письма и дозору Алая Михалкова", относятся к 1608, 1609 и 1611 годам. Все эти неизвестные наши документальные сведения, за исключением гра­ моты времен Феодора Иоанновича, принадлежат уже к столетию и составля­ ют материал для той редакции Кн. Б. Ч., которая приходится по счету уже третьей и могла подать повод к второму возобновлению Чертежа. К этому времени, можно сказать с вероятностию, относятся и подробности описания Мурманского и Терского берегов... все эти подробности были в Лопских пис­ цовых книгах 1608-1611 годов, и что даже сообразно с ними составлялись и позднейшие грамоты Печенского монастыря, принадлежавшие веку. Но мы знаем, что было еще возобновление Чертежа при Феодоре Алек­ сеевиче, в 1680 году. Относительно Мурманского берега, может быть, для этого последнего возобновления служила грамота царя Алексея Михайловича 1675 года, как позднейшая, которая и нам послужила необходимым пособи­ ем». (Мурманский и Терский берега по книге Большого Чертежа,—СПб., 1869,- С. 30, 52-53, 84-86.) Литке Ф. П.: «От Айновских островов продолжали мы лежать прежним кур­ сом к южному берегу Варангерского залива, и в девять часов, приблизившись к нему на расстояние трех миль, спустились вдоль него на WNW. Мы остави­ ли на SSO в 8 милях устье реки Печенги, славной тем, что на берегах ее оби­ тал преподобный Трифон Чудотворец, обративший лопарей в христианскую веру. Обитель этого святого существует и поныне, при впадении реки Три