Печенга : опыт краеведеской энциклопедии : [А-Я] / авт.-сост. В. А. Мацак. - Мурманск : Просветительский центр "Доброхот", 2005. - 1006 с. : ил., фото.

480 Рис. 200. Школа для саамских детей в зимнем Пазрец- ком погосте (пос. Колосйоки, затем — пос. Никель). Постро­ ена в 1888 по инициа­ тиве К. П. Щеколдина (стоит у двери). Фо­ то Е. Wessel, 1898 г. в месте впадения р. Колосйоки в оз. Куэтсъярви. Такие старые места бывших поселений саамы называли sijd ’saij, где sijd — деревня, saij —место старого поселения. Сведения о старых местах (sijd’saij) сохранялись и передавались из поколения в поколение; были известны их старые названия, место распо­ ложения, и иногда при переселении занимались именно эти старые, обжитые и выбранные предками, места. Сохранялись в памяти и предания, связанные с жизнью в этих местах. Перед приходом новопоселенцев в конце 60-х гг. 19 в. территорией пазрец­ ких саамов владели 6 -7 родов. На юге в р-не оз .Хёюхенъярви (Hoyhenjarvi) — границе смежных владений с саамами Инари —были родовые угодья Тито­ вых. От них к северу окрестностями оз .Воуватусъярви (Vouvatusjarvi) вла­ дели Федотовы. К родовым угодьям Герасимовых относились оз. Питкяярви (Pitkajarvi) и впадающая в него р. Лауккуйоки (Laukkujoki). Озера Салмияр­ ви и Куэтсъярви (Salmijarvi, Kuotsjarvi) делили между собой род Афанасье­ вых и род Летовых. Основная зимняя деревня пазрецких саамов располага­ лась у слияния рек Шуонийоки и Касйоки, в 5 км к югу от оз. Куэтсъярви и называлась Ванхаталвикюля (карты 1946 и 1961гг.). См. также Шуоникюля: Шуонийоки , р.; Шуониявр, оз. Niemi Е. (Ниеми Е.): «Имеются также сведения о зимних поселениях Seckasit у Seckajohka ( Пикку-Колосйоки ), в нескольких километрах к севе­ ру от Каулатунтури (ок. 1880 г.), у Markkinajarvi (Марккинаярви), в 2 км на восток от Салмиярви (1870-е гг.) и некоторых других зимних поселениях. Марккинаярви в конце 19 - начале 20 вв. все еще использовался как общий зимний погост; тогда он назывался Верхнее поселение колтта (0ѵге Skolteby; Wessel, 1902). Последним зимним поселением перед расформирова­ нием погоста ок. 1920 г. было Cuonni’jokksit, русский Пазрецк —поселение, которое было описано и измерено К. Вилкуна в 1927 г. Вероятно, в зимнем поселении имелись большие бревенчатые дома для отдельных семей, включая родственников и наемный люд, а также различные амбары. Зимнее поселе­ ние имело характер маленького посёлка. В зимнем поселении в Пасвике была школа и другие гос. службы так же, как и в других зимних саамских пого­ стах». (Bruk av land og vann i Finnmark i historisk perspektiv / / NOU 1994:21,-S. 315.) Пазрецкая школа В февральских (1889 г.) листках «Церковных ведомостей» сообщалось: «...8 февраля 1888г. настоятелем русской пограничной церкви Бориса и Гле-