Печенга : опыт краеведеской энциклопедии : [А-Я] / авт.-сост. В. А. Мацак. - Мурманск : Просветительский центр "Доброхот", 2005. - 1006 с. : ил., фото.

473 ПАЗ Рис. 197. Летний Паз- рецкий лопарский по­ гост. Слева —дом свя­ щенника. Перед ним — баня. Среди берёз вид­ на звонница и купола Борисоглебской церкви. Фото Mangor Nilsen, к. XIX в. ных скольте-саамов: холм открылся сам, когда он в отчаянии ударил по нему, и в пещере, которая образовалась, он нашел спасение и укрытие. Б. М. Кейлхау рассказывает это о Трифоновской пещере в своем путевом отчете о поездке в Финнмарк в 1827-28 годах: „Внутри пещеры, к входу в которую нужно карабкаться несколько локтей вверх, встречаешь сначала груботканный холст, который висит как занавеска, потом само святилище, которое состоит из маленькой иконы с ликом Божьей Матери, со свисаю­ щим вниз белым рушником с золотой вышивкой крестом, перед ликом стоят две узких восковых свечи, и на широком подносе лежат 6 -7 двухкопеечных монет". Одна из икон была установлена в алтаре братом царя, во время его посе­ щения пещеры в 1870 году. Утварь в пещере сохранялась до Второй мировой войны. Скольте-саамы рассказывали, что они приносили монеты в пещеру, чтобы получить удачу в охоте и рыбной ловле. Но если ни святой, ни удача не сопутствовали им, случалось, что они забирали монеты обратно по пути домой». (Den 0 stlige piligrimsvei.—С. 195-198 / / www.trifon.ru) И з истории разграничения России с Норвегией Морозов Н. В.: «Граница между Россией и Норвегией. Граница между Россией и Норвегией от начала ее приблизительного уста­ новления в IX или XI столетии до 1826 года постепенно отодвигалась к восто­ ку. Так, в книге Эрика Юлия Берниера, изданной в Стокгольме в 1740 г., при­ ведена рунная грамота, из которой видно, что границей между Русью и Нор­ вегией не позже 1030 г. считался морской залив Люгенфьорд (Lyngen fiord), находящийся недалеко от Тромсэ; затем, по Ореховскому договору (12 авгу­ ста 1323 года) граница между Швецией и Россией выходила к океану уже у Варангера и Неогдема, т. е. вероятно у губы Нявдемы, недалеко от которой находится и мыс Верес, считавшийся пограничным до 1826 года, когда наша граница с Норвегией была отодвинута еще дальше к востоку, до устья реки Ворьемы, и с тех пор до настоящего времени остаётся без изменений. Весьма любопытно, что гораздо позднее Ореховского договора, а именно, по трактату о салютации, заключённому 15 июня 1710 года между Россией и Данией, по­ становлено было считать границей русских вод в Северном океане Нордкап». (Лоция.. . - СПб., 1901,- С. 1, 2.) См. также: Приложение I.