Печенга : опыт краеведеской энциклопедии : [А-Я] / авт.-сост. В. А. Мацак. - Мурманск : Просветительский центр "Доброхот", 2005. - 1006 с. : ил., фото.

469 ПАЗ А Рис. 195. Пазрецкий падун (Нижний порог), 1908 г. Выйдя из губы Печенги, пароход берёт курс на W и, идя вдоль берега, проходит губу Долгую, становище Столбовое, губу Базарную, где в недавнее время проводились разведки свинцово-серебряных руд (Подгаецкий J1. Мур­ манский берег: Его природа, промыслы и значение» / / Изв. Император. Рус. геогр. о-ва,—Спб., 1890,—Т.26: Вып.2,—С. 121-141) и заходит в становище Фильманское, где бывшим норвежским подданным Оскаром Кнютценом ос­ нована одна из первых колоний на Мурманском берегу. Фильманское нахо­ дится в полуверсте от Ворьемы, служащей государственною границею между Россией и Норвегией. Тут находится крайний пограничный столб, от которого граница идет к S, вёрст на 10, и затем переходит к W на р. Пазу к церкви Бориса и Глеба... Пройдя р. Ворьему, пароход вступает в норвежские воды и проходит мимо длинной (9 миль), чрезвычайно глубокой, с высокими гористыми берегами, губы Ровдиной, по-норвежски Jarfjord, лежащей в 22 милях от Печенги. От вершины губы к устью реки Пазы, к мысу Эльвенес ведет прекрасно шос­ сированная живописная дорога (около 11км). В губе китобойные и гуанные заводы. В 10 милях западнее губы Ровдиной по середине обширной губы лежит большой и высокий остров Шалим, по-норвежски Skogero, образующий с бе­ регом губы пролив, изогнутый тремя коленями: с восточной стороны остро­ ва —Паза-губа (Bog Fjord), с южной —Косая (Kors Fjord) и с западной —губа Няедема (Kio Fjord). Входя в Пазрецкую губу, пароход оставляет вправо высокий остров Толмуй (Челмес), затем восточный берег острова Шалим, проходит проливом между материком и островом Солдатским, минует остров Банный (Skog Holm).., на котором расположено норвежское селение Kirkenaes (Киркенес) с люте­ ранскою церковью, и бросает якорь у очаровательного по своей красоте мыса Эльвенес, заграждающего вход в реку Пазу... Эльвенес и Киркенес соединены между собою шоссейною дорогою (1 норв. миля примерно 11 км)... К пароходу выезжают в лодках лопари от церкви Бориса и Глеба и везут путника вверх по реке. Переезд при идущем с моря приливе совершается легко и скоро, во время же отлива вода в реке, не сдерживаемая напором моря, сильно падает и река, усеянная камнями и отмелями, при своем очень быстром течении, делается труднопроходимою. Трудность плавания с избытком вознагражда­ ется чудными видами Паз-реки, этого поистине полярного рая. В полпути по обоим берегам реки видна просека государственной границы. Путник сно-