Печенга : опыт краеведеской энциклопедии : [А-Я] / авт.-сост. В. А. Мацак. - Мурманск : Просветительский центр "Доброхот", 2005. - 1006 с. : ил., фото.

467 ПАЗ Елисеев А. В.: «.. .Река Пазвик лежит у границы России с Норвегией, и вход в нее обставлен величественными скалами, покрытыми тощим берёзовым ле­ сом, который лопарские сказания называют Святым. Длинная, узкая, местами стиснутая долина представляет русло этой реки, еще недавно бывшей в пре­ делах общих в России с Норвегией владений... В устье реки Пазвика были издревле колонии русских, и Печенгский монастырь имел там свое подво­ рье. Одинокая деревянная церковь св. Бориса и Глеба, с зелёными куполами и с золочёными крестами, восстановленная в 1870 г., представляет печаль­ ную и вместе с тем славную развалину древней новгородской колонизации... Святой Трифон, проживший 60 лет в Лапландии, сам исследовал все бе­ рега и места Варангер-фьорда и взял их в русское владение, воздвигнув на р .Печенге монастырь, ставший оплотом православия на Крайнем Севере, как Кола —центром умственным, религиозным и политическим... Невесело путешествовать на карбасе, управляемом двумя беззаботными лопарями, под­ нимаясь вверх по реке Пазвику. На протяжении сотни-другой вёрст эта река образует более 10 озёр и 15 порогов, из которых каждый жителю наших мест показался бы настоящим водопадом. Насколько легко и свободно, особенно при попутном ветре, распустив жалкий парус, пробираться по расширениям реки Пазы, вроде Кит, Чалмо, Лумбала, Вака и Пейво-озеро, настолько тя­ жело и затруднительно приходится подвигаться в узких теснинах реки и при начале порогов, где трудно против течения справиться с неустойчивою лодкой при помощи неуклюжего лопатообразного вёсла. Половину больших порогов- падунов мы перебирались на карбасе. О бесчисленных малых не приходится и говорить; только через большие падуны не смели перебираться и отважные лопари, предпочитая обходить их кругом, неся и таща волоком по трясинам и лесам свое утлое суденышко. Пробираешься, бывало в какой-то бешеной, дикой скачке через тот или другой порог. Карбас пляшет и кружится, то вы­ прыгивая, то накреняясь, то утопая в мелких волнах взбитой о камни воды. Белые барашки вьются вокруг жалкой лодчонки, ударяя ее об острые камни и заливая брызгами и гребцов и седока... Знаешь, что малейшая оплошность со стороны лопаря, один удар об острый угол камня, небольшой уклон в сто­ рону,—и от карбаса и его пловцов не останется ничего. Но чем дальше едешь вперед, чем больше знакомишься с падунами, тем более привыкаешь к ним и начинаешь находить даже удовольствие в этой неразумной борьбе с водой и камнем, в этой бешеной скачке, где рискуешь здоровьем и головой. Труднее всего нам досталось при плавании через водопад Майдакуиск (Майтокоски). К счастью, грозный падун вывернул нас в самом начале подъ­ ема и показал нам невозможность идти вперед. При этом крушении мы вы­ мокли с ног до головы... Гораздо приятнее было обходить пороги и волочить свой карбас подобно древним варягам на волоках Средней России. Нелегка эта работа для трех человек, обременённых провизией, оружием и одеждой. Где можно было, мы „бродили1*, т.е. тянули свою лодчонку по воде, пробираясь сами по берегу... Местами грозный поток воды так стремительно тащил наш карбас назад, что мы все втроём падали на землю и, упираясь ногами, еле сдерживали его. По­ рой нам по грудь приходилось тащиться в холодной воде или месить жидкую грязь, не имея возможности осушиться... Не помогали тут ни одежда, ни кожаные кумаги, т. е. башмаки из оленьей шкуры, наполненные сеном... Ночлег чаще всего под открытым небом. Нередки по берегам Пазвика финские поселки и тупы —избушки одиноких лопарей... Вся поэзия нашего двухнедельного перехода от Эльвенеса до Энаре (Инари, оз.) заключалась в этих ночевках на берегу дикой реки... Сладко было растянуться на упругой зеленой постели, вдыхая крепкий смолистый запах ели и сосны и тяжело­ влажную атмосферу, пронизанную дыханием игруньи-реки, и под унылую песню лопаря забыться до утра... Кричит сова и толкутся бесчисленные стаи крылатых мучителей —комаров... Масса птиц населяет леса и болота по ре