Печенга : опыт краеведеской энциклопедии : [А-Я] / авт.-сост. В. А. Мацак. - Мурманск : Просветительский центр "Доброхот", 2005. - 1006 с. : ил., фото.

464 ми ветра (Нюль-едъ): „Они ощупывают тело, растирают его, гладят, затем, ощупавши ветряного, снимают его и кидают в воду; человеку сейчас делается легче11,—так описывал мне лопарь врачебное действие своих знахарок». (Российско-норвежская граница и ее обитатели: Медико-топографический очерк.—СПб., 1871.—С. 73-103.) Литке Ф. П.: « . . .В полночь находились мы против мыса Вилемского, состав­ ляющего восточную оконечность обширной губы Пазрецкой, в которую впа­ дает река Паз, Утенга и Няедема, и в устье которой лежит большой остров Шалим и несколько меньших островов. В губе этой есть, по всей вероят­ ности, хорошие якорные места, хотя. . . и в некотором отдалении от устья; но я не имел возможности увериться в этом... Я имел намерение продолжить на­ ше описание к W до Верес-наволока, лежащего от мыса Вилемского на NWtW в 12 милях, и служащего пределом российского владения по этому берегу... но ветер... не позволил... До этого места простирают претензию свою лопа­ ри наши; но кочующие финмаркенцы (их называют в том краю фильманами) полагают со своей стороны границу гораздо далее к востоку и даже до по­ луострова Рыбачьего. До этого выходили между ними большие ссоры, для усмирения которых съезжались несколько раз с обеих сторон пограничные исправники. И, наконец, в прошлом (1825 г.) послан был квартирмейстерской части подполковник Галямин для окончательного установления границы, со­ обща с чиновником, назначенным от шведского правительства. Договор, ими заключённый, до сих пор еще не утвержден». (Четырехкратное путешествие...—М., 1948.—С. 223.) Альбицкий В .И .: «...Высокие береговые горы, тянущиеся с севера на юг, защищают бассейн реки Пазы от восточных и западных ветров. Склонивший­ ся сильно на запад Пазрецкий залив, окаймленный также высокими горами, не дает проникнуть в бассейн реки Пазы холодным северным ветрам. Благо­ даря такому благоприятному географическому положению, бассейн реки Пазы владеет прекрасным умеренным климатом, существование которого на таком крайнем севере (около 70°с.ш.), трудно представить... Воздух прекрасный, дышится легко, тепло, прекрасная охота и рыбная ловля, а для любителей природы и большой запас новых красот. Словом, бассейн реки Пазы можно назвать райским уголком Мурманского края...» (См.: Корольков Н.Ф. Трифоно-Печенгский монастырь...—СПб., 1908.— С. 149-151.) «.. .Да на усть Пазы реки церковь страстотерпцов Христовых Бориса и Гле­ ба. .. Река Паз, а вней ловят красную рыбу сёмгу забором... А межа то­ му Пазрецкому угодью снявденскими лопари Маселга да по речку Новуш и по морской берег, а по другую сторону от места Печенгского монастыря по Маселге совеселга да по Китовой хребет да Поргетангу да по Тандрани да по Кянгу наволок по морской берег». (Книга писцовая Кольского острога и уезда (1608-1611 гг.) / / Харузин Н. Н. Русские лопари.—М., 1890.—С. 440, 441.) Кельсиев А. И.: «.. .22 августа прибыли, наконец, к последнему русскому ло­ парскому погосту у церкви Бориса и Глеба. Финны-скольты есть название, под которым наши лопари известны в Норвегии. Шведы называют их —Lapp... У церкви Бориса и Глеба пробыл четверо суток, обласканный причтом, в прекрасном казённом доме, выстроенном для приезжающих. 30 августа от церкви Бориса и Глеба... с четырьмя лопарями двинулся вверх по погранич­ ной Паз-реке... 115 вёрст по Паз-реке я поднимался 6 дней, т.к. река почти на всём протяжении изобилует порогами и водопадами и течет на больших пространствах будто по лестнице. Лопари целые вёрсты шли по колено в за­ мерзающей воде, иногда обрывались с камней и погружались по пояс, таща сзади лодки с багажом на шестах и верёвках. Шесть раз лодки вынимали из воды и тянули их целыми вёрстами берегом по земле. В день мы делали