Печенга : опыт краеведеской энциклопедии : [А-Я] / авт.-сост. В. А. Мацак. - Мурманск : Просветительский центр "Доброхот", 2005. - 1006 с. : ил., фото.

461 ПАЗ Многие виды растений употребляются с врачебною целью, но действие их известно только некоторым лицам, преимущественно старухам. Я узнал о врачебном применении у лопарей только следующих растений: ягоды и ли­ стья морошки (Rubus chamaemorus), Phyllodoce alpinum (листья), Angelica archangelika (корень), Spirala ulmaria (цветы), Menyanthes trifoliata (листья). Наконец, растущая на берегах озёр осока мочится, вытирается и выделы­ вается как пакля, в таком виде она кладется в обувь на подошву и делает ее мягкою, удобною для хождения по скалам, тёплою и непроницаемою для сырости. .. .Ограничусь упоминанием только тех видов животных, которые слу­ жат предметом промысла местных жителей, удовлетворяют их обыденным потребностям, или вредят их хозяйству. Главный предмет продовольствия и торговли местных жителей составляет рыба, морская и речная. В Варангер- ском заливе ловятся: в большом количестве: треска (Gadus morrhua), пикша и пикшай (Gadus aeglifinus), палтус (Hypoglossus vulgaris), морской окунь (Sebastes norwegicus) и камбала (Pleuronectes platessa). Треска служит глав­ ным предметом промысла пазрецких лопарей и дает здесь почти такой же улов, как и на всём побережье Мурманского берега. Но пикша встречается чаще, а палтусы не очень крупны, не более 3-х пудов веса. При ловле трески иногда на крючок попадается зубатка (Anarrhichas lupus), которая в свежем виде в пищу не употребляется, а в солёном виде теряет вредные свойства. Камбала, морской окунь и зубатка редко поступают в продажу, а солятся и употребляются в пищу для себя. Для ловли сайды у лопарей нет нужных снастей, также и для ловли сельди. Отчасти морская, отчасти речная рыба сёмга (Salmo salar) после трески составляет важнейший предмет промысла лопарей. Она ловится в больших количествах в губах Варангерского залива и в устье реки Паза, на протяжении четырех вёрст до водопада Kewniss. Она любит быстрые порожистые реки и стремится в них вверх против течения для метания икры; она довольно легко перескакивает через водопады в 7 и даже 10 футов вышиной, но не может преодолеть высоты водопада Kewniss и скоп­ ляется в большом количестве у его подошвы. Здесь ловят ее удою и нередко вытаскивают экземпляры более пуда весом. В озёрах, составляющих русло реки Паза, водится очень много рыбы: ха­ риус (Thymallus vulgaris), кумжа (Salmo trutta), форель (Salmo fario), язь (Idus melanotus), налим (Lota vulgaris). Все эти рыбы достигают здесь гораз­ до большей величины, чем в нашем умеренном климате. Из птиц водится в большом количестве куропатка белая (Lagopus albus, Lagopus alpinus); это единственная птица, которую ловят местные жители для употребления в пищу. Тетерева, водящиеся в изобилии в лесах у озера Энаре, редки здесь, на границе между лесною полосою и северною тундрою. Перелетных птиц из отряда плавающих и в особенности разных пород уток летом здесь много, но лопари их не ловят, занимаясь в это время полезною для них рыбной ловлей. Из млекопитающих и других видов морских животных: а) хищные: вол­ ки, медведи, лисицы, выдры. Волки —часты, медведи, лисицы —редки. Вы­ дры водились здесь прежде в большом количестве, теперь почти совершен­ но истреблены. Куница, росомаха и горностай редки. Лопари приписывают исчезание пушного зверя в населяемой ими местности появлению финлянд­ ских колоний; в) грызуны: крыса (Mus decumanus?) и пеструшка (Myodes norwegikus). Крыс так много, что лопари во избежание их нападений строят амбары на высоких столбах. Белка и заяц редки. Домашние животные —северный олень и овца. Лишь одно лопарское се­ мейство (Калининых — В. М .) содержит несколько коров. Северный олень (Cerwus tarandus) изредка попадается еще и в диком состоянии. Пазрецкие лопари имеют на семейство по 10-20 оленей и по 4 -5 овец. Олени служат у них для перевозки тяжестей и передвижения жителей зимою. Из-за обилия рыбы лопари мало нуждаются в мясной пище.