Печенга : опыт краеведеской энциклопедии : [А-Я] / авт.-сост. В. А. Мацак. - Мурманск : Просветительский центр "Доброхот", 2005. - 1006 с. : ил., фото.

435 ОЗЕРКО болотистой низменной тундры, составляющей южную часть перешейка и во­ локов к губе Большой Волоковой, между которыми возвышается... Клуб-гора, высотой до 345 футов над уровнем моря. На некотором расстоянии от бухты, берега ее покрыты толстой тундрой и роскошной травой, которую местные жители косят и делают запасы сена; в северной части бухты и в особенности на волоках перешейка берега по­ крыты березняком, годным на дрова. В конце июля там же поспевает много морошки очень хорошего качества, но на западном берегу, приблизительно на одной трети высоты гор, лежит глетчер или завал снега, по-видимому ни­ когда не растаивающего. Наиболее характерной особенностью бухты является присутствие около ее берегов у самой воды, а также и на всех почти осыхающих отмелях, огром­ ных камней, которыми завален вход в бухту. Невозможно представить, чтобы такие большие камни были принесены с окрестных гор весенними потоками или же выброшены со дна моря волнением даже в то отдалённое время, когда бухта была частью пролива, соединяющего заливы Мотовский и Варяжский. Надо полагать, что камни эти были принесены льдами с гранитных возвышен­ ностей материка; льдины застряли в узком проливе, м. б. отчасти разрушились и оставили на дне его эти солидные памятники своего здесь пребывания... Пролив между мысами Литке и Ларина, или вход в бухту Озерко... очень мелководен; посредине его, из больших камней и песку, образовалась банка с глубиной только 4 фута в малую воду, по западную сторону которой, между банкой и приглубой косой Литке, имеется фарватер шириной около 50 сажен и глубиной 13 футов на малую воду; .. .от мыса Ларина саженей на 30 к W выдается осушной риф, поэтому при входе в бухту лучше придерживаться к мысу Литке. От мыса Литке до ручья Неупокоева идет довольно высокий и крутой берег, от которого береговые отмели, осыхающие в малую воду и усеянные большими камнями, простираются на расстояние до 400 саженей... Восточный берег бухты в его северной и средней части, высок, прикрут и к морю спускается террасами, а южная часть этого берега имеет вид коч­ коватой, болотистой поверхности, покрытой высокой травой... Восточный берег бухты Озерко более приглуб, чем западный... Глубина посредине бухты в ее северной половине от 7 до 10 сажен, грунт камень и коралл, а в южной половине от 10 до 12 сажен и грунт гораздо лучше, т. к. под верхним слоем коралла, мелкого камня и жидкого ила лежит вязкая синеватая глина, прекрасно задерживающая якорь... Лучшее якорное место находится в южной части бухты... Бухта закрыта от волнения при всех ветрах, но NW ветры, дуя из Большой Волоковой губы через волоки, как в трубу, производят в бухте невысокую, но круглую и сильную волну, против которой шлюпкам трудно выгребать... Относительно замерзания этой бухты... существуют противоречивые мне­ ния: одни говорят, что бухта замерзает ежегодно и вся покрывается льдом толщиной до двух футов, другие говорят, что хотя бухта и замерзает, но лёд в ней настолько тонок, что не держит человека, и наконец, третьи уверяют, что бухта никогда не покрывается льдом... Бухта Озерко лежит далеко от обыкновенного пути и промышленниками посещается редко... но в последнее время на нее обращено внимание, бла­ годаря мнению некоторых лиц, что она весьма удобна для устройства в ней военного порта». (Лоция.. . - СПб., 1901,- С. 310-317.) Rosberg J. Е. (Росберг И. Е.): «Muotka Tormanen —залив и береговые кру­ чи (обрывы). Oserko-lahti, Novoi-Semli-satama (Гавань Новой Земли), Bolshaja Motka —на северном берегу Мотовского залива, недалеко от Davemuotka ((с.): davve —северный; muotk’—перешеек; т. е. перешеек между островами